Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

set programme

Vertaling van "set programme" in Frans

programme sélectionné

programme établi

The water temperature of the washing phase can be different from the temperature declared for the set programme.

La température de l'eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné.

Alarm code Problem The indicator of the set programme flashes continu- ously.

Code d'alarme Problème Le voyant du programme sélectionné clignote de façon continue.

N.B. Once the START/PAUSE button has been pressed, the delay time can only be modified by decreasing it until launching the set programme.!

N.B: Après avoir appuyé sur la touche MARCHE/PAUSE, le retard programmé ne peut être modifié que pour le diminuer jusqu'à lancer le programme sélectionné. !

Also on the console you can change the set programme.

De plus, sur l'écran il est possible de changer le programme prédéterminé.

Failure to comply with the set programme will inevitably result in a modification or even cancellation.

Le non-respect du programme établi entraîne obligatoirement une modification voir une annulation.

Curiously, to move forward, we need a utopia, seen not as a set programme but as a possibility of openness of the present.

Ainsi, curieusement, pour avancer, il faut de l'utopie, envisagée non pas comme un programme figé une fois pour toutes, mais comme une possibilité d'ouverture du présent.

District boards have some discretion in allocating financial resources among health sectors within their jurisdiction, provided they adhere to provincially set programme standards and operating standards.

Les conseils de district disposent d'une certaine latitude pour répartir les ressources financières entre les secteurs de santé relevant de leur compétence, à condition de respecter les normes et les règles de fonctionnement des programmes établies par la province.

All primary school students follow a set programme of courses focused on the strengthening of literacy and numeracy, however, secondary school students are able to choose some courses of study apart from the compulsory courses.

Tous les élèves de l'école primaire suivent un programme défini de l'enseignement axé sur le renforcement des capacités de lecture et d'arithmétique; toutefois, les élèves de l'enseignement secondaire peuvent choisir certains cours facultatifs en plus des cours obligatoires.

chronological sequence of programmes is transmitted to an indeterminate number of potential viewers, at a time decided on by the media service provider according to a set programme schedule

séquence chronologique de programmes est transmise à un nombre indéterminé de spectateurs potentiels à un moment précis, qui est décidé par le fournisseur de services de médias, conformément à une grille de programme fixée

The set programme was incorrect.

Le programme réglé n'était pas adapté.

Press and hold the programme button until the indi- cator of the set programme goes off and the end indi- cator flashes.

Appuyez sur la touche de programme et maintenez-la appuyée jusqu'à ce que le voyant du programme sé- lectionné s'éteigne et que le voyant de fin clignote.

The set programme of the Forum (alongside the less structured dialogue and debate which shadows the official proceedings at such occasions) consisted of a range of sessions, discussions and forums, of varying formality and interactiveness.

Le programme établi pour le Forum (parallèlement aux dialogues et aux débats moins structurés qui se déroulent dans l'ombre de la procédure officielle en pareilles occasions) comprenait une série de sessions, de discussions et de forums plus ou moins formels et interactifs.

The power supply system is innovative, with a USB adapter to connect to the mains, or 2 AA rechargeable batteries that guarantee operation for the full duration of the set programme, even when there is no connection to the power supply.

Innovant système d'alimentation: un adaptateur de réseau avec prise USB pour se brancher sur le réseau électrique, ou bien deux piles AA rechargeables qui assurent le fonctionnement pour toute la durée du programme, même sans électricité.