We will windlass the heavy anchor up before we set sail today.
With a map in hand, they set sail toward an unknown desert island.
Carte en main, ils ont mis les voiles vers une île inconnue.
It's time to weigh the anchor and set sail for adventure.
Il est temps de larguer les amarres et de partir à l'aventure.
The ship was fully rigged and ready to set sail on its adventure.
Le navire était entièrement gréé et prêt à partir pour son aventure.
Without fresh water ships would be unable to set sail.
Even the smallest ship must undergo masting to set sail safely.
Même le plus petit navire doit subir un mâtage pour prendre la mer en toute sécurité.
The young couple set sail to begin a trip around the world.
Le jeune couple a pris la mer pour commencer un tour du monde.
Every summer, ships set sail to colonize new regions across the ocean.
Les navires partaient chaque été pour coloniser de nouvelles régions au-delà de l'océan.
Bright-eyed and adventurous, they set sail to explore the uncharted waters ahead.
Vifs et aventureux, ils ont pris la mer pour explorer les eaux inexplorées à venir.
I need to check on the ships which set sail at dawn.
Je dois visiter les navires qui partent à la première heure.
He set sail into the blue, dreaming of adventure and new discoveries.
Il mit les voiles vers l'horizon, rêvant d'aventures et de nouvelles découvertes.
Eager to explore, we quickly set sail after gathering all our supplies.
Impatients d'explorer, nous avons rapidement mis les voiles après avoir rassemblé toutes nos provisions.
They set sail toward uncharted regions, driven by a thirst for adventure.
Ils ont mis les voiles vers des régions inconnues, poussés par une soif d'aventure.