Vertaling van "setpoints" in Frans
The operator is only required to change the setpoints.
The following steps shall be performed to cover all target setpoints
Les étapes suivantes sont effectuées pour couvrir l'ensemble des points de consigne cibles
Profiles for all setpoints to simulate day-night cycles.
Profiles pour toutes les consignes permettant de simuler des cycles jour/nuit.
Also, current operational parameters may be stored as preset setpoints.
En outre, des paramètres de fonctionnement courants peuvent être stockés en tant que consignes préétablies.
An ambiguous dial indicator intuitively communicates the relative value of setpoints to an operator.
Cadran-indicateur ambigu communiquant de manière intuitive à un opérateur la valeur relative de valeurs de consigne.
The setpoints are represented by 'bugs' which are adjacent to the ambiguous scale.
The setpoints may be changed manually or automatically at the direction of the user.
Les points de consigne peuvent être changés manuellement ou automatiquement sur commande de l'utilisateur.
The temperature and humidity setpoints will now be kept in permanent memory during subsequent updates.
Les consignes de températures et d'humidité seront désormais gardées en mémoire permanente lors des mises à jour subséquentes.
Feedback of the active and reactive power setpoints
Retour des consignes de puissance active et réactive
In accordance with the invention, these components parallely produce intermediate setpoints for brakes and/or motor.
L'invention est caractérisée en ce que ces composants produisent parallèlement des valeurs de consigne intermédiaires pour les freins et/ou le moteur.
The operator command and speed setpoints may be defined as in standard engine testing.
La valeur de commande de l'opérateur et les points de consigne du régime peuvent être définis comme lors de l'essai d'un moteur normal.
and establishing recipes that select appropriate models and setpoints during run-time.
et à établir des solutions sélectionnant les modèles et les points de consigne appropriés pendant le temps d'exécution.
creating intelligent setpoints using an efficient optimization method and process data
à créer des points de consigne intelligents à l'aide d'un procédé d'optimisation efficace et de données de processus