The temperatures of the heating elements are raised to their respective final temperature setpoints based on a predetermined heating rate.
Les températures des éléments chauffants sont élevées jusqu'à leur point de consigne sur la base d'une vitesse d'échauffement prédéterminée.
The temperatures of the first and second heating elements are controlled so that the difference between the temperatures of the first and second heating elements does not exceed the predetermined value while the temperatures of the heating elements are raised to their respective final temperature setpoints.
Les températures du premier et du deuxième élément chauffant sont réglées de façon que la différence entre ces dernières ne dépasse pas une valeur prédéterminée tandis qu'elles sont élevées jusqu'à leur point de consigne.
operating at three correspondent temperature setpoints.
a technique for heating a substrate support, such as a susceptor, includes establishing respective final temperature setpoints for first and second heating elements in the susceptor
un procédé permettant de chauffer un support substrat tel qu'un suscepteur, selon lequel on établit des points de consigne de température finale respectifs pour le premier et le deuxième élément chauffant du suscepteur
The temperatures of the first and second heating elements are raised toward their respective interim temperature setpoints for a predetermined delay period.
Les températures du premier et du deuxième élément chauffant sont élevées jusqu'à leurs valeurs intermédiaires prédéterminées respectives pendant un certain temps de palier.
Voltages are computer-controlled; on an ATCS station, the operator enters temperature setpoints for each circuit and ATCS maintains those setpoints by controlling the associated power supplies.
L'opérateur du poste ATCS entre des valeurs prédéterminées pour chaque circuit et l'ATCS maintient ces valeurs thermiques en contrôlant les blocs d'alimentation connexes.
In order now the Admin to allow the End Customer to access this parameter page and therefore allow him to modify the temperature setpoints for the different operation modes, the Admin has to tap each parameter separately.
Si l'administrateur souhaite à présent autoriser le client final à accéder à cette page de paramètres afin de modifier les températures de consigne pour les différents modes de fonctionnement, l'administrateur doit sélectionner chaque paramètre séparément.
Password protection of alarm and temperature setpoints to prevent unauthorized setting changes Applications
Mot de passe qui protège les valeurs de consigne alarme et température pour empêcher la modification non autorisée des réglages Applications
The Gira KNX continuous controller offers five different operating modes - Comfort, Standby, Night, Frost/Heat protection, and Controller lock-out (e.g. dewpoint mode) - each with its own temperature setpoints in heating and cooling mode.
Le régulateur continu KNX Gira offre cinq modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, protection contre le gel/la surchauffe et verrouillage du régulateur (mode point de rosée par exemple), avec des valeurs de consigne de température respectives en mode chauffage ou refroidissement.
To edit periods during days, temperature setpoints, or to turn Schedule On/Off, touch MENU and go to SCHEDULE.
Thus we limit number of changes of state of heater control modules. Temperature setpoints
Ainsi on limite le nombre de changement d'état du radiateur et de module qui le commande.
In addition to the technical performance, for example accurate monitoring and control of ambient temperature, CO2 and temperature setpoints, measurements show there is a 30% profit on the electricity consumption of the air-conditioning (air treatment) installations.
Outre les performances techniques (contrôle précis du CO2 ambiant et des consignes de température), les relevés de consommations électriques mettent en évidence un gain de 30% sur les consommations électriques des équipements de traitement d'air.