Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting sail
Geflecteerde vorm van set sail
Vertaling van "setting sail" in Frans
prendre la mer
départ
mettre les voiles
prendre le large
embarquer
lever l'ancre
reprendre la mer
partir en mer
mettant le cap
appareillage
They worked together to haul up the anchor before setting sail.
Ils ont travaillé ensemble pour hisser l'ancre avant de prendre la mer.
The ship was refueled with gas oil before setting sail for the journey.
Le navire a été ravitaillé en gazole avant de prendre la mer pour le voyage.
Before setting sail, ensure to reeve the mooring line properly.
Avant de mettre les voiles, assurez-vous de bien enfiler l'amarre.
The deck department needs to check all equipment before setting sail.
Le service pont doit vérifier tout l'équipement avant de mettre les voiles.
Sailors on the motor ship raised the anchor before setting sail.
Les marins du navire à moteur ont levé l'ancre avant de prendre la mer.
Each vessel must declare its gross ton before setting sail.
Chaque navire doit déclarer son tonnage brut avant de prendre la mer.
He checked the navigation light before setting sail at dusk.
Il a vérifié le feu de navigation avant de prendre la mer au crépuscule.
After the heavy rain, they needed to bail out their sailboat before setting sail.
Après la grosse pluie, ils devaient écoper leur voilier avant de prendre la mer.
Inexperienced sailors must familiarize themselves with marine law before setting sail.
Les marins inexpérimentés doivent se familiariser avec le droit maritime avant de prendre la mer.
They fitted new rigging to the topgallant mast before setting sail.
Ils ont installé un nouveau gréement sur le mât de perroquet avant de prendre la mer.
The captain asked his first mate to count noses before setting sail.
Le capitaine a demandé à son second de compter les têtes avant de prendre la mer.
Every morning, the steerer inspected the ship before setting sail.
Chaque matin, le timonier inspectait le navire avant de prendre la mer.
They were relieved to finalize the bottomry before setting sail on their adventure.
Ils étaient soulagés de finaliser le prêt maritime avant de prendre la mer pour leur aventure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting sail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 462. Exact: 462. Verstreken tijd: 67 ms.
