Examples with "settled upon a program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accordingly, as the result of a dream while in Ur, he settled upon a program of returning to his northern home to undertake the remodeling of the religion of his people.
En fonction de quoi, à la suite d'un rêve qu'il eut à Ur, il se fixa le programme de retourner au nord, dans son foyer, et d'entreprendre le remodelage de la religion de son peuple.
Andere resultaten
They browsed through travel brochures before they settled upon a cruise to Alaska.
Ils ont feuilleté des brochures de voyage avant de choisir une croisière en Alaska.
At last, the committee settled upon a candidate for the leadership position.
Enfin, le comité a choisi un candidat pour le poste de leadership.
The family settled upon a destination for their summer vacation after much debate.
La famille a choisi une destination pour leurs vacances d'été après beaucoup de débats.
The friends argued a little but eventually settled upon a place for their reunion.
Les amis ont un peu discuté, mais ont finalement trouvé un endroit pour leur réunion.
After much thought, he settled upon a career path that excited him.
Après mûre réflexion, il a choisi une voie professionnelle qui le passionnait.
Ultimately, we settled upon a restaurant that offered both vegan and meat options.
Finalement, nous avons choisi un restaurant qui offrait des options végétaliennes et carnivores.
After reviewing all the options, they settled upon a plan that included everyone.
Après avoir examiné toutes les options, ils ont choisi un plan qui incluait tout le monde.
After much discussion, they settled upon a new location for the team meeting.
Après de longues discussions, ils ont convenu d'un nouvel emplacement pour la réunion d'équipe.
I finally settled upon a recipe by Michael Ruhlman.
J'ai finalement opté pour une recette de Michael Ruhlman.
After considering all factors, he settled upon a used car for his commute.
Après avoir pris en compte tous les facteurs, il a opté pour une voiture d'occasion pour ses trajets.
The imperial government had embarked upon a program of reform to address these deficiencies.
Le gouvernement impérial a lancé un programme de réformes pour remédier à ces lacunes.
In such a way, a program update can be reflected upon a system without a reboot.
De cette façon, une mise à jour du programme peut être reflétée dans un système sans effectuer de redémarrage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.