J'avais juste oublié la colonisation de la campagne par les villes.
Il n'était plus qu'une colonisation de certains par d'autres.
Les résultats suggèrent que la colonisation de nos...
Es-tu prêt à participer à la colonisation de l'Ouest sauvage ?
On lui doit en grande partie la colonisation de l'Ouest
En dépit de ses comptes rendus enthousiastes, la colonisation de l'île se fit lentement.
Despite Cartier's glowing description, settlement of the island was slow.
À cette époque, la colonisation de ce territoire en était encore à ses débuts.
In these years colonization of this territory was still in its early stages.
Il renforce la colonisation de la flore intestinale chez le nourrisson par césarienne.
It reinforces the colonization of the intestinal flora in babies delivered by caesarean section.
Les cultures autochtones sont menacées par la colonisation de nouveaux arrivants de l'extérieur.
Indigenous cultures are threatened by colonization of outside settlers.
La véritable colonisation de la galaxie venait de commencer.
The true colonization of the galaxy had begun.
Le modèle des souris axéniques permet la colonisation de ces animaux avec des espèces sélectionnées de microbes.
Germ free mice model allows colonization of mice with selected species of microbes.
Ce n'est rien moins qu'une colonisation de l'esprit et des pensées.
This is nothing less than a colonization of the spirit and of the mind.
Cette aptitude faciliterait la colonisation de parcelles de plantes hôtes séparées par un habitat inadéquat.
The ability for strong flight would facilitate colonization of host plant patches separated by unsuitable habitat.