Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
settlement is binding

Vertaling van "settlement is binding" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règlement lie
Settlements 45.9 (1) If a settlement of an application made under section 34 or 35 is agreed to in writing and signed by the parties, the settlement is binding on the parties.
45.9 (1) Si les parties acceptent par écrit et signent un règlement de la requête présentée en vertu de l'article 34 ou 35, ce règlement lie les parties. 2006, chap. 30, art. 5.
1.47 (1) If the parties to a proceeding that is the subject of an application agree to a settlement in writing and sign the settlement, the settlement is binding on the parties.
Règlement 1.47 (1) Si les parties à une instance qui fait l'objet d'une requête acceptent le règlement par écrit et le signent, ce règlement lie les parties.
In other words, the settlement is binding and, once it has been executed, constitutes the public authority's final word on the matter.
En d'autres termes, la transaction est juridiquement contraignante et, lorsqu'elle a été exécutée, constitue le dernier mot du pouvoir public sur la question.
the resolution of any question of fact by the order or settlement is binding on a court in any other environmental protection action in which that question arises; and
la résolution d'une question de fait lie tous les tribunaux dans toute action en protection de l'environnement où la même question est soulevée
Despite section 3, if the labour relations officer effects a settlement between persons, the settlement is binding on those persons.
Malgré l'article 3, si l'agent des relations de travail parvient à amener les personnes concernées à accepter un règlement, celui-ci les lie.
49 Counsel for the employer noted that the intention of the parties at the time of the signing of the settlement agreement is critical to assessing whether or not a settlement is binding.
49 L'avocat de l'employeur a noté que l'intention des parties à la date de la signature du règlement d'entente est déterminante aux fins de déterminer si une entente lie les parties.
As regards the question of recovery I would point out that legal proceedings were pending at the Irish High Court, a settlement, a legally binding settlement was reached in the Irish High Court, and clearly that settlement is binding on the current Commission.
Sur la question de la restitution, je rappelle qu'une procédure judiciaire était pendante devant la Irish High Court et qu'elle s'est conclue par une transaction juridiquement contraignante, qui bien sûr lie aussi la Commission actuelle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor settlement is binding in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
ladder: tool with steps for climbing up or down
Ontdek het woord
ladder
Publiciteit

Suggesties

settlement is final and binding 1

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.