Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lienf
View images
Vertaling van "lie" in Engels
Definitie
Le gardien affirmait qu'il côtoyait la lie de l'humanité tous les jours.
The prison guard said he worked with the dregs of humanity every day.
Ce site publie la lie du journalisme, sans vérification des faits ni aucune éthique.
That website publishes the dregs of journalism, with no fact-checking or ethics whatsoever.
Le premier cercle du dictateur représentait la lie de l'opportunisme politique et de la brutalité.
The dictator's inner circle represented the dregs of political opportunism and brutality.
Des mesures que le secteur privé doit avaler jusqu'à la lie.
Measures that the private sector has to swallow the dregs.
Ce bar attire la lie de quartier, surtout tard le vendredi soir.
That bar attracts the dregs of the neighborhood, especially late on Friday nights.
Cette clause du contrat me lie les mains, je ne peux rien négocier.
This contract clause ties my hands; I can't negotiate anything.
Une fine couche d'adhésif lie les deux feuilles de métal ensemble.
A thin interlayer of adhesive bonds the two sheets of metal together.
Evelyn se lie aux gens comme s'ils étaient ses petits protégés.
Evelyn connects with people like they are her teddy bear.
La relation récurrente donnée lie chaque nouvelle approximation au résultat calculé auparavant.
The given recurrence relation links each new approximation to the value previously computed.
La pression politique lie les mains du comité, empêchant une enquête honnête.
Political pressure ties the hands of the committee, preventing an honest investigation.
Un engagement sacré lie les membres de cette association à la cause animale.
A sacred bond ties this association's members to the animal cause.
Ils étudient l'histoire pour se rappeler que pour qui sonne le glas lie les générations.
They study history to remember that for whom the bell tolls binds generations.
Nous avons mené le projet jusqu'à la lie, malgré les obstacles incessants.
We carried the project to the very end, despite the relentless obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lie
lees
sediment
dregs
Uitdrukkingen met lie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
boire jusqu'à la lie v.
go through the ordeal to the bitter end
"Il a bu jusqu'à la lie cette humiliation publique."
jusqu'à la lie adv.
to the bitter end
"Il a vécu cette épreuve jusqu'à la lie."
boire la coupe jusqu'à la lie v.
see something through to the bitter end
"Après son échec, il doit boire la coupe jusqu'à la lie."
boire le calice jusqu'à la lie v.
go through the ordeal
"Il a dû boire le calice jusqu'à la lie lors de ce procès."
lie-de-vin adj.
burgundy · wine-red
"Elle portait une robe lie-de-vin très élégante."
lie de vin n.
wine lees
"Le vigneron sépare le vin clair de la lie de vin avant la mise en bouteille."
Synoniemen voor lie in het Frans
Suggesties
lié
+10k
lié à
+10k
être lié
+10k
lié par
+10k
étroitement lié
+10k
être lié à
+10k
étroitement lié à
+10k
qui lie
+10k
Resultaten: 13956. Exact: 13956. Verstreken tijd: 87 ms.
