Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

settlings

Geflecteerde vorm van settling

Vertaling van "settlings" in Frans

règlements

However, some violent incidents are due neither to banditry nor settlings of scores.

Certaines actions violentes ne sont cependant ni actes de banditisme, ni règlements de comptes.

Violent events, such as settlings of accounts due to unpaid debts, were found to be the exception.

Les événements violents, comme des règlements de compte, faisant suite à des dettes impayées se révèlent exceptionnels.

Right now, Tijuana rhymes with shootings, drug cartels and settlings of scores.

En ce moment, Tijuana rime avec fusillades, cartels de drogue, et règlements de comptes.

There is violence-many settlings of scores on the streets-and Adam Grocery had been the target of hold-ups on several occasions.

La violence y est fréquente - beaucoup de règlements de comptes dans la rue - et Adam Grocery a subi des hold-up à maintes occasions.

This enables to make fine settlings and to haul rapidly depending on the manoeuvre done.

Cela permet d'effectuer des réglages fins et d'embraquer rapidement en fonction de la manœuvre effectuée.

This includes how you react together as a couple, with each other, and in group settlings.

Ceci inclut comment vous réagissez ensemble comme couple, avec l'un l'autre, et dans des settlings de groupe.

the dehydrated settlings are dried and burned down

les dépôts déshydratés sont séchés puis brûlés

In between production, the rooms were cleaned thoroughly, and the fans blades disinfected from all the dust settlings.

Entre deux productions, les salles ont été nettoyées à fond, et les pales des ventilateurs désinfectées de tous les dépôts de poussière accumulés.

In order to develop, economic operators need security, in transactions, in settlings disputes and in the execution of legal decisions.

Les opérateurs économiques ont besoin de sécurisation dans les transactions, dans le règlement des différends, et dans l'exécution des décisions de justice.

They are far and away from the city, very few settlings dot the moorland, and there is hardly any roadway at all.

Ils sont loin de la ville, il y a peu d'habitations, et pas de routes ou presque.

In this view autonomy means that social life does not depend only on the disciplinary regulation imposed by economic power, but also depends on the internal displacement, shiftings, settlings and dissolutions that are the process of the self-composition of living society.

En conséquence, l'autonomie désigne le fait que la vie sociale ne dépend pas seulement des régulations disciplinaires décrétées par le pouvoir économique, mais qu'elle dépend aussi des délocalisations, déplacements, replacements et dissolutions internes qui forment le processus d'auto-composition d'une société vivante.

According to other sources, combatants supporting Kouffa participate in local settlings of scores targeting civilians.

Selon d'autres sources, les combattants réunis autour de Kouffa participeraient à des rè- glements de compte locaux visant des civils.

The typical fishing villages of Breskens, Vlissingen and Yerseke all have their own specific vibe, a kind of symbiosis with the sea which can only be truly felt in settlings like these.

Les villages de pêcheurs typiques de Breskens, Vlissingen et Yerseke ont tous leur propre ambiance, une sorte de symbiose avec la mer qui ne peut être vraiment ressentie que dans des établissements comme ceux-ci.