Vertaling van "replacements" in Engels
Il y a une augmentation du nombre de replacements de pare-brises.
Haute qualité générique replacements de têtes de brosse à dent.
C'était une suite d'attaques et de replacements en position de garde parfaite incroyables, d'une virtuosité sans égal.
It was an incredible succession of attacks and returns to perfect defensive positions, a virtuose without pair.
replacements glycomimétiques pour des hexoses et des n-acétylhexosamines
Pour cela, il faut ajouter que nous avons suffisamment de stocks en permanence et cela se traduit favorablement à que les replacements sont faits dans un temps très court.
To this we must add that we have sufficient stocks permanently and that this results favorably for the replenishments, because are made in a very short time.
Le cas échéant, des dispositions supplémentaires s'appliquent aux opérations en capital, notamment les introductions en bourse, les placements privés et les replacements de blocs sur le marché.
If need be, additional arrangements apply to capital operations, especially initial public offerings, private placements and secondary public offerings.
En conséquence, l'autonomie désigne le fait que la vie sociale ne dépend pas seulement des régulations disciplinaires décrétées par le pouvoir économique, mais qu'elle dépend aussi des délocalisations, déplacements, replacements et dissolutions internes qui forment le processus d'auto-composition d'une société vivante.
In this view autonomy means that social life does not depend only on the disciplinary regulation imposed by economic power, but also depends on the internal displacement, shiftings, settlings and dissolutions that are the process of the self-composition of living society.
Un millier, malheureusement, meurent chaque année, avec les conséquences sur l'administration, la difficulté qu'éprouvent les entreprises à trouver des replacements, à organiser des formations, à trouver les fonds pour indemniser la famille.
A thousand, very sadly, die each year, with the consequent effects on administration, the burden to businesses of finding replacements, of training, finding the costs for compensating the relatives.
Un millier, malheureusement, meurent chaque année, avec les conséquences sur l 'administration, la difficulté qu'éprouvent les entreprises à trouver des replacements, à organiser des formations, à trouver les fonds pour indemniser la famille.
A thousand, very sadly, die each year, with the consequent effects on administration, the burden to businesses of finding replacements, of training, finding the costs for compensating the relatives.
De multiples constituants d'un échantillon sont introduits dans une zone située en aval, absorbés sur la colonne de la zone, amenés zone par zone vers l'amont par replacements des colonnes et sélectivement désorbés à partir de zones différentes afin d'obtenir une séparation.
Multiple components of a sample are introduced into a downstream zone, absorbed on the column in the zone, brought zone by zone upstream by column relocations, and selectively desorbed from different zones to get separations.
à traiter une demande de blocage de marqueur lorsqu'un profil wiki associé aux données d'adresse est revendiqué par un utilisateur particulier et à permettre à l'utilisateur particulier de contrôler les futurs replacements du marqueur lorsque cet utilisateur revendique le profil wiki associé aux données d'adresse.
processing a marker locking request when a wiki profile associated with the address data is claimed by a particular user and enabling the particular user to control future relocations of the marker when the user claims the wiki profile associated with the address data.
C'est dans ce cadre que prennent place les pathologies décrites il y a déjà longtemps par Guex chez les "enfants-paquets" amenés à vivre de multiples placements, déplacements et replacements.
It is in this context that the pathologies described a long time ago by Guex take place in the "children-packets" brought to live multiple investments, displacements and replacements.
Format exécutable différentLes formats standard sont liés à la MV.format plat («flat»): un format exécutable condensé, ne stockant que le code exécutable et les données, plus les replacements nécessaires pour charger l'exécutable à n'importe quel emplacement en mémoire.
Standard formats (such as ELF) rely on VM to create the address space of a process. flat format: condensed executable format storing only executable code and data, plus the relocations needed to load the executable into any location in memory.
