Her poorly sewn coat let the cold wind in through the seams.
Son manteau mal cousu laissait passer le vent froid par les coutures.
The badly sewn curtain hangs slightly to one side of the window.
Le rideau mal cousu penche légèrement d'un côté de la fenêtre.
The suit was perfectly sewn, without a single loose thread.
Le costume était parfaitement cousu, sans un seul fil qui dépasse.
A poorly sewn lining can completely ruin the shape of a jacket.
Un doublage mal cousu peut déformer complètement la ligne d'une veste.
Each cushion is carefully sewn with strong, discreet thread.
Chaque coussin est soigneusement cousu avec un fil solide et discret.
She hates labels sewn directly against the skin in shirts.
Elle déteste les étiquettes cousues à même la peau dans les chemises.
This design features a rounded yoke sewn just below the neckline.
Ce modèle comprend un empiècement arrondi, cousu juste sous l'encolure.
The little girl admired every pink sequin sewn onto her new dress.
La petite fille admirait chaque paillette rose cousue sur sa nouvelle robe.
The pattern included markings to indicate where the dart should be sewn.
Le patron incluait des repères pour indiquer où la pince devait être cousue.
The inside edge of the pocket was sewn with a contrasting thread.
Le bord intérieur de la poche était cousu avec un fil contrastant.
The fabric had an undone edge that needed to be sewn.
Le tissu avait un bord non fini qui devait être cousu.
The handmade rug sewn by my aunt now decorates our apartment entrance.
Le tapis cousu main par ma tante décore maintenant l'entrée de notre appartement.
The inside pocket is firmly sewn and can easily hold the weight of your keys.
La poche intérieure, solidement cousue, peut supporter le poids des clés.