Vertaling van "shake flask" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The construction of the dispersible wipes may allow for a pass through percentage value calculates via a dispersibility shake flask test of at least about 70 percent for increased dispersibility.
La structure des serviettes dispersibles permet, pour une valeur en pourcentage de filtrage calculée au moyen d'un test par agitation en flacon égale à au moins environ 70 pourcent, d'obtenir une dispersibilité accrue.
In terms of bioaccumulation the log Pow value is not considered to be robust given the method employed (shake flask).
En termes de bioaccumulation, la valeur du log P octanol/eau n'est pas jugée robuste, étant donné la méthode employée (agitation en flacon).
This simulation test is a laboratory shake flask batch test to determine rates of aerobic biodegradation of organic substances in samples of natural surface water (fresh, brackish or marine).
Cet essai de simulation, réalisé en laboratoire avec des lots de flacons agités, sert à déterminer les vitesses de biodégradation aérobie de substances organiques dans des échantillons d'eaux naturelles de surface (douces, saumâtres ou marines).
Shake flask culture of B. thuringiensis H-14 strains showed varied ability to produce toxins lethal to mosquito larvae dependent upon the particular strain and growth medium used.
Cultivées en flacons agités, les souches de B. thuringiensis H-14 ont présenté des aptitudes variées face à la production de toxines létales pour les larves de maringouins, selon la souche particulière et le milieu de culture utilisés.
The n-octanol/water coefficient (log Pow) was determined as 4.4 using the shake flask method.
Le coefficient n-octanol/eau (log P) a été déterminé comme étant de 4,4 à l'aide de la méthode par agitation en flacon.
This test method includes two separate procedures: the shake flask method and high performance liquid chromatography (HPLC).
La présente méthode d'essai comporte deux techniques distinctes: la méthode par agitation en flacon et la chromatographie en phase liquide haute performance (HPLC).
Chapter A., Partition coefficient, shake flask method
Chapitre A. - Coefficient de partage, méthode par agitation en flacon
(shake flask method, Bruggeman et al.
[méthode par agitation en flacon], Bruggemanet al.
Advantages and disadvantages of the shake flask and closed bottle test
Avantages et inconvénients de la méthode du flacon agité et de la méthode de la fiole fermée
A major shortcoming of the use of a cotton plug in the sterile shake flask is the very slow rate of gas exchange through the cotton plug.
Un inconvénient majeur de l"utilisation d"un bouchon en coton dans le flasque ou ballon stérile d"agitation est la vitesse très faible d"echange gazeux au travers du bouchon de coton.
the cells grow easily in plasma protein-free medium (with or without the addition of recombinant insulin) as suspension cultures in a shake flask or in a fermenter
les cellules se multiplient aisément dans un milieu exempt de protéines plasmatiques (avec ou sans ajout d'insuline de recombinaison), en cultures en suspension dans un flacon incubé sous agitation ou dans un fermenteur
The present invention provides a high-yield antrodia cinnamomea mycelium fermentation method for triterpenoids, which comprises the following steps: slant strain activation, shake flask liquid seed preparation, liquid seed cultivation and fermentation under terpene conditions.
Ledit procédé comprend les étapes suivantes : activation de la souche sur gélose inclinée, agitation du flacon contenant une préparation liquide de spores, culture de la préparation liquide de spores et fermentation dans des conditions terpéniques.
The results were compared with solubility measurements performed using a manual shake flask method where 15 mg of powder and 2 mL of excipient were added.
Les résultats ont été comparés à des mesures de solubilité effectuées à l'aide d'une méthode par agitation manuelle en flacon où 15 mg de poudre et 2 ml d'excipient avaient été ajoutés.