Vertaling van "shake-flask" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The corresponding logarithms of the capacity factors, log k, are calculated and plotted as a function of the log p determined by the shake-flask method.
Les logarithmes des facteurs de capacité, log k, correspondants sont calculés et tracés en fonction du log P déterminé avec la méthode par agitation en flacon.
For log P values less than 4, the calibration can be based on data obtained by the shake-flask method.
Pour des valeurs de log P inférieures à 4, l'étalonnage peut reposer sur les données obtenues avec la méthode par agitation en flacon.
The HPLC method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method.
La méthode de HPLC est moins sensible à la présence d'impuretés dans le composé à tester que la méthode par agitation en flacon.
The shake-flask method applies only to essentially pure substances soluble in water and n-octanol.
La méthode par agitation en flacon ne s'applique qu'aux substances essentiellement pures, solubles dans l'eau et dans le n-Octanol.
Our best strain, derived from the parental strain G1212, produced 26.5 g/L lipid from 30g/L glucose in shake-flask experiments.
Notre meilleure souche, dérivée de la souche parentale G1212, a produit 26,5% de lipides à partir de 30 g/L de glucose en culture en flasque.
Our best strain, derived from the parental strain G1212, produced 26.5 g/L lipid from 30g/L glucose in shake-flask experiments.
Notre meilleure souche, dérivée de la souche parentale G1212, a produit 26,5% de lipides à partir de 30 g/L de glucose en culture en flasque.
The inter-laboratory comparison test has shown that with the HPLC method log Pow values can be obtained to within ± 0,5 units of the Shake-Flask values (2).
L'essai comparatif inter-laboratoires a montré que, avec la méthode HPLC, les valeurs log Poe peuvent être obtenues à ± 0,5 unité des valeurs de Shake-Flask (2).
Various solid-substrate fermentation and shake-flask liquid fermentation systems were investigated as spore production methods for Phomopsis convolvulus, a potential bioherbicide.
Plusieurs systèmes de fermentation sur des milieux solides et en submersion dans des milieux liquides sont évalués afin de produire les spores d'un bioherbicide potentiel, Phomopsis convolvulus.
The "shake-flask" method is prone to artifacts due to transfer of octanol micro-droplets into the aqueous phase.
La méthode par agitation en flacon est sujette à des artéfacts dus au transfert de micro-gouttelettes d'octanol dans la phase aqueuse.
The experimental difficulties associated with the formation of micro-droplets during the shake-flask experiment can be reduced in the slow-stirring experiment proposed here.
La méthode du brassage lent, proposée ici, permet de réduire les difficultés expérimentales associées à la formation de micro-gouttelettes dans la méthode par agitation en flacon.
Normally, the partition coefficient of a compound can be estimated to within ± l log unit of the shake-flask value.
Normalement, le coefficient de partage d'un composé peut être estimé avec une précision de ± 1 unité log de la valeur obtenue avec la méthode par agitation en flacon.
The corresponding logarithms of the capacity factors, log k, are calculated and plotted as a function of the log p determined by the shake-flask method.
Les logarithmes des facteurs de capacité, log k, correspondants sont calculés et tracés en fonction du log P déterminé avec la méthode par agitation en flacon.
For log P values less than 4, the calibration can be based on data obtained by the shake-flask method.
Pour des valeurs de log P inférieures à 4, l'étalonnage peut reposer sur les données obtenues avec la méthode par agitation en flacon.