Manifolds shall be designed such that they are protected from impact.
All craft shall be designed so as to minimize the risk of sinking.
Transmitting equipment shall be designed according to good engineering practice.
All cargo containers shall be designed and made for safe transportation.
Tout conteneur doit être conçu et fabriqué pour permettre un transport sans danger.
All watercraft shall be designed so as to minimise the risk of sinking.
Tous les bateaux sont conçus de manière à minimiser le risque de naufrage.
Bath rings shall be designed to be washable and capable of being dried.
Les anneaux de bain sont conçus pour pouvoir être lavés et séchés.
The articles shall be designed to be easily washable and dried.
Les produits sont conçus pour être facilement lavés et séchés.
The computer shall be designed so that the memory can be changed.
L'ordinateur doit être conçu de manière à pouvoir changer la mémoire.
The interruption systems shall be designed according to the quiescent current principle.
Le système d'interruption doit être conçu selon le principe dit à courant de repos.
The vents shall be designed in such a way as to prevent any fire risk.
Les évents doivent être conçus de façon à prévenir tout risque d'incendie.
The services shall be designed to operate in a robust, efficient and sustainable manner.
Les services sont conçus pour fonctionner de manière fiable, efficace et durable.
Digital tachographs shall be designed in such a way as to ensure privacy.
Les tachygraphes numériques sont conçus de manière à garantir le respect de la vie privée.
All stop-valves shall be designed and positioned to prevent unintentional opening.
Tous les obturateurs doivent être conçus et disposés de manière à empêcher une ouverture intempestive.