Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be detectable
Vertaling van "shall be detectable" in Frans
doit être possible
In case of visual indication it shall be detectable under all normal lighting conditions.
En cas d'indication visuelle, elle doit être détectable dans toutes les conditions normales de luminosité et d'éclairage.
For clinical use it is desirable that the coating of all the types of incomplete antibodies above shall be detectable with a single dilution of the anti-human globulin serum.
Pour l'usage clinique habituel, il est souhaitable que la sensibilisation par tous les types d'anticorps incomplets mentionnés ci-dessus soit décelable avec une seule dilution du sérum antiglobulines humaines.
Any failure of either level of insulation shall be detectable either by procedure or by the use of monitoring devices.
Toute défaillance d'un des niveaux d'isolation devra être détectable soit par procédure soit par l'utilisation de dispositifs de surveillance.
The amount of this meat permitted in the mixture will depend on the severity of the condition; however in no case the odour shall be detectable in the finished product.
La quantité de cette viande qu'il est permis d'incorporer au produit est fonction de la gravité du problème; cependant, en aucun cas, l'odeur ne doit être décelable dans le produit fini.
If an alternative flow measuring device is used, a reading of no less than 1,0 litre per minute shall be detectable.
Si un autre appareillage de mesure de débit est utilisé, une lecture d'un débit de 1 l/min doit être possible.
If an alternative flow measuring device is used, a reading of no less than 1.0 litre per minute shall be detectable.
7.4.4.2 Si un autre appareillage de mesure de débit est utilisé, une lecture d'un débit 1 l/min doit être possible.
Simply stated, if a vehicle malfunction was to affect the generation or transmission of control or response signals in the vehicle's electronic stability control system, it shall be detectable by the ESC system.
De manière simplifiée, si un défaut de fonctionnement du véhicule «affecte la production ou la transmission de signaux de commande ou de réaction dans le système de contrôle de stabilité du véhicule», il doit pouvoir être détecté par l'ESC.
The residues shall be detectable with the common multi-residue methods as applied by EU reference laboratories
Ces résidus doivent être détectables à l'aide de méthodes polyvalentes d'usage courant dans les laboratoires de référence de l'UE
All MOTAPM shall be detectable at the time of their emplacement by commonly available technical mine detection equipment, subject to certain exclusions specified below.
Toutes les MAMAP doivent, au moment de leur mise en place, être détectables à l'aide d'un matériel courant de détection des mines, sous réserve de certaines exclusions précisées ci-après.
Detectability, all MOTAPM shall be detectable, the exclusions and the definitions
Détectabilité, détectabilité de toutes les MAMAP, exclusions et définitions
Visual indications shall be detectable under normal daylight lighting conditions. (Reference FMVSS No. 213, S5.9(d); CMVSS 213, S7.1.2)
Le témoin visuel doit être visible dans les conditions d'éclairement diurne normal. (FMVSS 213, S5.9 d); CMVSS 213, S7.1.2)
In case of visual indication it shall be detectable under all normal lighting conditions.
En cas d'indication visuelle, elle doit être détectable dans toutes les conditions normales de luminosité et d'éclairage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be detectable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 565 ms.
