He shall be given a written acknowledgement of such request.
Il lui est donné par écrit acte de cette demande.
Priority shall be given to projects combining two or more different measures.
La priorité est donnée aux projets combinant deux ou plusieurs mesures différentes.
This exemption shall be given in accordance with Belgian legislation on the matter.
Cette dérogation est accordée conformément à la législation belge en la matière.
Special attention shall be given to the disadvantaged regions and underserved communities.
Une attention particulière sera accordée aux régions défavorisées et aux communautés isolées.
It shall be given for specific purposes and for a limited period.
In cases of surgical intervention, consent shall be given in writing.
En cas d'intervention chirurgicale, ce consentement doit être donné par écrit.
The authorisation shall be given by means of an implementing act.
Cette autorisation est donnée au moyen d'un acte d'exécution.
In both cases a warning or an alarm shall be given.
Dans les deux cas, un avertissement ou une alarme doit être donné.
Priority shall be given to film for children and young people.
La priorité sera donnée aux films pour enfants et adolescents.
The alimony shall be given to children until they become adults.
La pension est versée aux enfants jusqu'à ce qu'ils soient adultes.
An examination shall be given at the end of specific training.
Un examen doit être administré à la fin de la formation spécifique.
The documents placed on the case-file shall be given a serial number.
Les documents versés au dossier de l'affaire reçoivent un numéro courant.
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned.
La notification écrite de cette décision est adressée à l'imprimerie concernée.