Les étudiants recevront des ressources vérifiées pour leurs projets de recherche ce semestre.
Students will receive vetted resources for their research projects this semester.
Les élèves qui ont réussi l'examen recevront leur diplôme lors d'une cérémonie officielle.
The students who passed the exam will receive their diplomas at an official ceremony.
Après l'atelier, les participants recevront des commentaires du facilitateur.
After the workshop, participants will get feedback from the facilitator.
En outre, ils recevront un garage moderne et des armes gratuits.
In addition, they will get a modern garage and free weapons.
Seuls les dix premiers élèves recevront une bourse pour l'année prochaine.
Only the top ten students will receive a scholarship for next year.
Les nouveaux élèves recevront un insigne spécial pour marquer leur entrée dans l'école.
The new students will receive a special badge to mark their entry into the school.
Tous les candidats inscrits sur la liste électorale recevront une carte de vote personnelle.
All voters registered on the electoral roll will receive a personal voting card.
Seuls les projets évalués recevront un financement pour leur développement ultérieur.
Only the evaluated projects will receive funding for further development.
Après la date de rappel, les investisseurs recevront leur capital.
After the call date, investors will receive their principal back.
Les utilisateurs en file d'attente recevront une notification lorsque leur accès sera enfin activé.
Users on the waiting list will receive a notification once their access is finally activated.
Selon les circonstances, les bénévoles recevront une formation avant de commencer leurs rôles.
Under certain circumstances, volunteers will receive training before starting their roles.
Les étudiants recevront leurs résultats d'examen en temps utile pour planifier l'année prochaine.
Students will receive their exam results in good time to plan for next year.
Les parents recevront par voie écrite les résultats détaillés des examens de leurs enfants.
Parents will receive a detailed breakdown of their children's exam results in writing.
