Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recevront
Geflecteerde vorm van recevoir
Vertaling van "recevront" in Engels
Les étudiants recevront des ressources vérifiées pour leurs projets de recherche ce semestre.
Students will receive vetted resources for their research projects this semester.
Les élèves qui ont réussi l'examen recevront leur diplôme lors d'une cérémonie officielle.
The students who passed the exam will receive their diplomas at an official ceremony.
En outre, ils recevront un garage moderne et des armes gratuits.
In addition, they will get a modern garage and free weapons.
Ceux qui n'utilisent pas Gmail recevront un code secret par e-mail.
Recipients who don't use Gmail will get emailed a passcode.
Seuls les dix premiers élèves recevront une bourse pour l'année prochaine.
Only the top ten students will receive a scholarship for next year.
Les investisseurs recevront un montant net de frais, sans aucune retenue supplémentaire.
Investors will receive an amount net of expenses, without any additional withholding.
Le grand argentier du parti décide quels candidats recevront des fonds pour la campagne.
The party's money man decides which candidates will receive campaign funds.
Les nouveaux élèves recevront un insigne spécial pour marquer leur entrée dans l'école.
The new students will receive a special badge to mark their entry into the school.
Tous les candidats inscrits sur la liste électorale recevront une carte de vote personnelle.
All voters registered on the electoral roll will receive a personal voting card.
Les élèves du tableau d'honneur recevront un diplôme spécial lors de la cérémonie.
Students on the honor roll will receive a special certificate at the ceremony.
Les passagers recevront des instructions supplémentaires à l'arrivée, avant de quitter l'aéroport.
Passengers will receive additional instructions on arrival, before leaving the airport.
Seuls les projets évalués recevront un financement pour leur développement ultérieur.
Only the evaluated projects will receive funding for further development.
Après la date de rappel, les investisseurs recevront leur capital.
After the call date, investors will receive their principal back.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recevront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
recevoir à bras ouverts v.
welcome with open arms
"Mes grands-parents m'ont reçu à bras ouverts après mon voyage."
recevoir le message v.
receive the message
"J'ai reçu le message de mon collègue ce matin."
! recevoir un coup de fil v.
get a call · get a phone call
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
recevoir un coup de téléphone v.
get a phone call
"J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère hier soir."
! recevoir une bonne leçon v.
learn a hard lesson
"Il a reçu une bonne leçon après avoir triché à l'examen."
recevoir une claque v.
get slapped · get smacked
"Il a reçu une claque de sa mère pour avoir menti."
! recevoir cinq sur cinq v.
get loud and clear
"J'ai reçu cinq sur cinq tes instructions pour demain."
recevoir des pots-de-vin v.
take bribes · accept bribes
"Le maire a été arrêté pour avoir reçu des pots-de-vin."
recevoir la bénédiction v.
receive a blessing
"Le couple va recevoir la bénédiction du prêtre avant le mariage."
recevoir le feu vert v.
get the green light
"L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet."
recevoir son dû v.
get what one deserves
"Après tant d'efforts, il a enfin reçu son dû."
! recevoir un coup de bambou v.
hit a wall · crash
"Après ce repas copieux, j'ai reçu un coup de bambou."
recevoir une correction v.
get a scolding · get a dressing-down
"Il a reçu une correction de son patron après son erreur."
recevoir l'aval v.
get approval · receive authorization
"Le projet a reçu l'aval du directeur avant d'être lancé."
recevoir ses lettres de noblesse v.
gain legitimacy · earn its stripes
"Cette pratique a reçu ses lettres de noblesse grâce aux scientifiques."
! recevoir son compte v.
get fired
"Il a reçu son compte après avoir critiqué son patron."
recevoir une volée v.
get a beating · take a beating
"Il a reçu une volée après avoir cassé la fenêtre."
recevoir une avoinée v.
get beaten up · take a beating
"Il a reçu une avoinée après avoir provoqué les autres."
recevoir la mitre v.
be appointed bishop
"Le prêtre a reçu la mitre après vingt ans de service."
merci de me recevoir exp.
Thank you for having me
"Merci de me recevoir, j’apprécie votre aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recevront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24284. Exact: 24284. Verstreken tijd: 69 ms.
