Vertaling van "shall close" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without prejudice to the rules on jurisdiction contained in this Regulation, the court shall close the case if no submissions have been received by the court within the time limit.
Sans préjudice des règles en matière de compétence prévues dans le présent règlement, la juridiction clôt l'affaire si elle n'a reçu dans le délai prévu aucune observation.
Where an appeal is withdrawn, the Chairman shall close the proceedings.'
En cas de désistement, le président clôt la procédure.»
In such case Poll shall close immediately all have voted.
Dans un tel cas, le scrutin fermera dès que toutes les personnes habilitées auront voté.
If he's on the street, I shall close my eyes.
S'il est dans la rue, je fermerai les yeux.
This time I shall close my eyes to the whole business.
Pour cette fois, je fermerai les yeux sur cette affaire.
I will/ shall close the door for you.
We shall close the event with a drink to celebrate these new successes.
Nous clôturerons l'événement par un apéritif pour célébrer ces nouveaux succès.
Honourable senators, I shall close with this last observation.
Honorables sénateurs, je vais terminer par cette dernière observation.
Once opened, the door shall close and lock automatically.
Now, we shall close to market's demand.
I shall close the gap from this point forward.
I shall close the gap, from this point forward.
I shall close by doing it one more time.
Je vais le faire encore une fois pour terminer mon discours.