It shall communicate that assessment to the competent authority within three days.
Il communique cette évaluation aux autorités compétentes dans un délai de trois jours.
This second laboratory shall communicate the results of its analysis to the competent authorities promptly.
Ce second laboratoire communique rapidement les résultats de son analyse aux autorités compétentes.
They shall communicate that list to the Commission and update it annually.
Ils transmettent cette liste à la Commission et en assurent la mise à jour annuelle.
The resolution authorities shall communicate on request all relevant information.
Les autorités de résolution communiquent, sur demande, toutes les informations utiles.
In such circumstances, the supervisory authorities shall communicate without delay.
Dans ces circonstances, les autorités de contrôle communiquent sans retard.
Competent authorities shall communicate their guidance on additional own funds, to institutions.
Les autorités compétentes communiquent aux établissements leurs recommandations sur les fonds propres supplémentaires.
The customs authorities shall communicate their decision to the person concerned.
Les autorités douanières communiquent leur décision à l'intéressé.
The consignor shall communicate this information to the carrier in writing.
L'expéditeur communiquera ces renseignements par écrit au transporteur.
We shall communicate with you the soonest.
On communiquera avec vous le plus tôt possible.
The central units shall communicate directly with each other.
Les services centraux communiquent directement entre eux.
The competent authorities shall communicate directly in matters relating to this paragraph.
Les autorités compétentes communiquent directement entre elles pour les questions ayant trait au présent paragraphe.
It shall communicate a reasoned justification to the organisation.
Il communique sa décision à l'organisation en la motivant.
They shall communicate the results of such surveys to the federal agencies concerned.
Ils en communiquent les résultats aux services fédéraux compétents.