Ils notifient dans les plus brefs délais toute modification ultérieure de celles-ci.
They shall notify any subsequent alterations as soon as possible.
Les établissements qui appliquent ce traitement le notifient aux autorités compétentes.
Institutions shall notify the competent authority of the use they make of this treatment.
Les CE notifient aussi leurs accords commerciaux régionaux lorsqu'ils sont entrés en vigueur.
The EC also notifies its regional trade agreements after their entry into force.
Les États membres du CCG notifient conjointement leurs mesures antidumping à l'OMC.
The GCC notifies its anti-dumping measures to the WTO jointly.
Les autorités de sécurité notifient l'impact économique des accidents significatifs.
National safety authorities shall report the economic impact of significant accidents.
Les autorités de sécurité notifient l'impact économique des accidents significatifs.
Safety authorities shall report the economic impact of significant accidents.
Ils notifient les modifications ultérieures de ces dispositions dans les cinq jours ouvrables .
Subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
Les organisations notifient à leur autorité de surveillance nationale tous les changements planifiés en matière de sécurité.
Organisations shall notify their national supervisory authority of all planned safety related changes.
Ils notifient également aux utilisateurs du réseau l'éventuelle disponibilité de capacités additionnelles.
In addition the transmission system operators shall notify network users whether any additional capacity may be made available.
Les parties notifient leur nomination aux arbitres sélectionnés.
The Parties shall notify the selected arbitrators regarding their appointment.
Les parties notifient leur désignation aux arbitres choisis.
The Parties shall notify the selected arbitrators of their appointment.
Les États membres ont été invités à joindre des analyses d'impact aux projets qu'ils notifient.
Member States have been invited to submit impact studies together with notified drafts.
Les États membres notifient ces mesures, qui sont applicables immédiatement.
The Member States shall be notified of such measures which shall be immediately applicable.