This remuneration shall comprise a basic salary and family and other allowances.
La rémunération comprend un traitement de base, des allocations familiales et des indemnités.
Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
La rémunération comprend un traitement de base, des allocations familiales et des indemnités.
It shall comprise delegates from the Parties' competent authorities.
Il sera composé de délégués des autorités compétentes des Parties.
This Committee shall comprise representatives of all Parties.
It shall comprise government representatives competent in the relevant field of expertise.
Il se compose de représentants gouvernementaux compétents dans les domaines de spécialisation concernés.
It shall comprise nine judges, with alternates.
Il se compose de neuf membres, et de leurs suppléants respectifs.
Such decisions shall comprise well documented and verifiable quantitative and qualitative information.
Ces décisions comprennent des informations quantitatives et qualitatives bien documentées et vérifiables.
Ex ante controls shall comprise the initiation and the verification of an operation.
Les contrôles ex ante comprennent l'initiation et la vérification d'une opération.
The templates shall comprise columns with the features of the different instruments.
Les modèles comprennent des colonnes présentant les caractéristiques des différents instruments.
A pool of underlying exposures shall comprise only one asset type.
Un panier d'expositions sous-jacentes n'est composé que d'un seul type d'actifs.
The financial statements shall be presented in millions of euro and shall comprise
Les états financiers sont présentés en millions d'euros et comprennent
This variable shall comprise the number of persons who receive pension benefits.
Cette variable comprend le nombre de personnes bénéficiant de prestations de pension.
This variable shall comprise all shares not quoted on an exchange market.
Cette variable comprend toutes les actions non cotées en bourse.