Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comportent
Geflecteerde vorm van comporter
Vertaling van "comportent" in Engels
Les caricatures politiques exagèrent, mais comportent généralement un fond de vérité gênant.
Political caricatures exaggerate, but they usually include uncomfortable grains of truth.
Les jaquettes comportent souvent des résumés et des critiques sur leurs rabats.
Dust jackets often include summaries and critic reviews on their flaps.
Je les invite, mais ça dépend comment ils se comportent cette semaine.
I'll invite them, but it depends on how they behave this week.
Elle cherche toujours le côté positif des gens, même quand ils se comportent mal.
She always tries to see the good in people, even when they behave badly.
Son attitude respectueuse envers tout le monde est admirable, peu de gens se comportent ainsi.
His respectful attitude toward everyone is admirable; very few people behave like that.
Certains touristes se comportent sans honte, laissant leurs déchets partout sur la plage.
Some tourists behave outrageously, leaving their trash all over the beach.
En privé, les célébrités se comportent souvent différemment de ce que suggère leur image publique.
Off camera, the celebrities often behave differently than their public image suggests.
À l'école, la normalité exclut souvent les élèves qui se comportent un peu différemment.
At school, the norm often shuts out students who behave even a little differently.
Les ados se comportent parfois comme si tout leur était dû, sans voir les conséquences.
Teenagers sometimes behave as if the world owes them a living, without realizing consequences.
En héraldique, les armoiries comportent souvent des symboles représentant des valeurs.
In heraldry, a coat of arms often includes symbols that represent values.
Les procédures officielles de naturalisation comportent plusieurs entretiens et un test de langue obligatoire.
The official naturalization procedures include several interviews and a mandatory language test.
Certains politiciens se comportent comme un gourou, imposant leurs idées sans tolérer le moindre débat.
Some politicians behave like gurus, forcing their ideas through and refusing even the slightest debate.
Ce couple a de la branche, ils se comportent toujours avec délicatesse.
That couple has class; they always behave with delicacy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comportent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mal se comporter v.
misbehave
"Les enfants ont mal se comporté pendant la visite au musée."
se comporter v.
behave · act
"Il se comporte toujours très poliment avec ses professeurs."
se comporter comme v.
behave like
"Il se comporte comme un enfant quand il n'obtient pas ce qu'il veut."
se comporter correctement v.
behave properly
"Les enfants doivent se comporter correctement en classe."
se comporter mal v.
misbehave
"Les enfants se comportent mal quand ils sont fatigués."
se comporter naturellement v.
act naturally · be oneself
"Elle se comporte naturellement avec ses amis proches."
se comporter en adulte v.
behave like an adult
"Il faut que tu te comportes en adulte maintenant."
se comporter en conséquence v.
act accordingly · adjust one's behavior accordingly
"Après avoir appris la nouvelle, elle a décidé de se comporter en conséquence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comportent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48431. Exact: 48431. Verstreken tijd: 71 ms.
