That formation shall consider whether there is manifestly no cause of action.
Elle examine si l'action n'est pas manifestement mal fondée.
It shall consider, if appropriate, whether the appeal is manifestly unfounded.
Elle examine, le cas échéant, si le pourvoi n'est pas manifestement mal fondé.
The Council shall consider the assessment provided for in the first paragraph.
Le Conseil tient compte de l'évaluation prévue au premier paragraphe.
The Parties shall consider any information provided through the technical consultations.
Les Parties tiennent compte de toute information communiquée dans le cadre des consultations techniques.
The county authorities shall consider your application as soon as possible.
Le département examinera votre demande dès que possible.
Parties to the dispute shall consider the decision of the panel in good faith.
Les parties au différend examinent de bonne foi la décision du groupe spécial.
Where it is deemed appropriate we shall consider items in groups.
Chaque fois que nous le jugerons approprié, nous examinerons les points par groupes.
The appointment and promotion bodies shall consider the additional information prior to making their recommendations.
Lesdits organes examineront ce complément d'information avant de formuler leurs recommandations.
The competent authority shall consider and determine the seriousness of the breach.
L'autorité compétente examine la violation et en détermine la gravité.
It shall consider, and may make recommendations in relation to, the budget.
Il examine le budget et peut faire des recommandations y afférentes.
In that event, the Committee shall consider what further action may be appropriate.
Dans ce cas, celui-ci examinera quelles autres suites seraient appropriées.
The Sejm shall consider bills in the course of three readings.
Le Sejm examine le projet de loi en trois lectures.
The tribunal shall consider any comments received from the Parties in finalising its award.
Le tribunal examinera les observations reçues des Parties lorsqu'il arrêtera sa sentence.