Police posts shall operate in rural areas.
The mechanism shall operate satisfactorily and no sustained arcing shall occur.
Le mécanisme fonctionnera d'une manière satisfaisante et aucun courber soutenu ne se produira.
Where applicable the filter blockage indication system shall operate correctly.
Le cas échéant, le témoin d'obstruction des filtres doit fonctionner correctement.
If a special device is used, this shall operate automatically.
The licensee shall operate the community channel as a bilingual programming service.
La titulaire doit exploiter le canal communautaire comme un service de programmation bilingue.
Every Operator shall operate and maintain the establishment in accordance with this section.
Tout exploitant doit exploiter et entretenir l'établissement conformément aux directives de cette section.
The mechanism shall operate within a democratic and transparent system of governance.
Le mécanisme fonctionne selon un système de gestion démocratique et transparent.
The investment committee shall operate in a transparent manner.
Le comité d'investissement fonctionne de manière transparente.
The braking devices shall operate freely when correctly lubricated and adjusted.
Les dispositifs de freinage doivent fonctionner librement lorsqu'ils sont correctement lubrifiés et réglés.
The engine shall operate at its maximum speed with the blade idling
Le moteur fonctionne à sa vitesse maximale avec la lame déclenchée.
It shall operate at its nominal speed and its nominal pressure.
Il fonctionne à sa vitesse et à sa pression nominales.
A community broadcasting institution shall operate based on the following criteria
Un organisme de radiodiffusion communautaire doit fonctionner selon les critères suivants
The dynamic setting facility shall operate within a load range specified by the manufacturer.
Le dispositif de réglage dynamique doit fonctionner sur une étendue de charge spécifiée par le fabricant.