Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall order
Vertaling van "shall order" in Frans
In such a case the competent national office shall order such publication.
Dans ce cas, l'office national compétent ordonne sa publication.
If it does, it shall order the application to be published once.
Si tel est le cas, il ordonne qu'elle soit publiée, une seule fois.
In the complex issues track where a claim for actual income loss is being advanced, the adjudicator shall order expert reports or medical assessments as set out above.
Dans le volet complexe, lorsqu'on présente une demande d'indemnisation pour perte de revenus réelle, l'adjudicateur doit ordonner des rapports d'experts ou des évaluations médicales de la manière susmentionnée.
The judge making the conviction shall order the licence confiscated and handed over to the Régie.
Le juge qui prononce la déclaration de culpabilité doit ordonner la confiscation de ce permis pour qu'il soit remis à la Régie.
The judicial authorities shall order that those measures be carried out at the expense of the infringer, unless there are particular reasons for not doing so.
Les autorités judiciaires ordonnent que ces mesures soient mises en œuvre aux frais du contrevenant, à moins que des raisons particulières ne s'y opposent.
In all cases, the court shall order the destruction of the imitated copies.
Dans tous les cas, le tribunal ordonnera la destruction des copies frauduleuses.
The competent authority shall order the fallowing of all infected establishments.
L'autorité compétente ordonne de procéder au vide sanitaire de tous les établissements infectés.
If such evidence is not produced, the judge shall order him to be discharged.
Lorsque cette preuve n'est pas produite, le juge ordonne qu'il soit élargi.
If the defendant is not interviewed, the public prosecutor shall order his immediate release.
Si le prévenu n'est pas interrogé, le procureur ordonne sa libération immédiate.
Where the application meets the prescribed requirements, the competent national office shall order its publication.
Si la demande satisfait aux conditions prescrites, l'office national compétent ordonne sa publication.
If no plan is confirmed, the syndic-judge shall order the immediate initiation of the bankruptcy procedure.
Si aucun plan n'est confirmé, le juge-syndic ordonne l'ouverture immédiate de la procédure de faillite.
A director shall order such investigation as he or she considers necessary on being notified of an accident or incident.
Sur réception d'un avis d'accident ou d'incident, un directeur ordonne la tenue de l'enquête qu'il estime nécessaire.
They shall order the release of an accused who is detained if no probable cause is found against him/her.
Il ordonne la remise en liberté d'un prévenu qui est détenu si aucun motif raisonnable et suffisant n'est trouvé contre lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 564. Exact: 564. Verstreken tijd: 122 ms.
