Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doit ordonner
Geflecteerde vorm van devrait ordonner
Vertaling van "doit ordonner" in Engels
Dans la négative, il doit ordonner que la loi fédérale s'applique dans chaque province.
If not, then he must order that the federal law will apply in every province.
Le tribunal doit ordonner l'approbation définitive du plan et déclarer qu'il est équitable et raisonnable.
The court must order final approval of the plan and declare that it is fair and reasonable.
Dans le volet complexe, lorsqu'on présente une demande d'indemnisation pour perte de revenus réelle, l'adjudicateur doit ordonner des rapports d'experts ou des évaluations médicales de la manière susmentionnée.
In the complex issues track where a claim for actual income loss is being advanced, the adjudicator shall order expert reports or medical assessments as set out above.
En cas de condamnation, le tribunal doit ordonner la confiscation, en vue de leur destruction, des agents ou toxines définis au présent article.
Upon conviction, the court shall order the confiscation, with a view to their destruction, of the agents or toxins listed in this article.
Pour les plaintes fondées et de nature sérieuse sur la conduite d'un agent, le directeur doit ordonner au chef de la police de tenir une audience disciplinaire.
For conduct complaints that are substantiated serious, the Director shall direct the police chief to hold a disciplinary hearing.
M. le procureur de la République doit nommer un magistrat qui procède à mon audition. Il doit ordonner au Bureau d'aide juridictionnelle de m'accorder l'aide totale.
Prosecutor shall appoint a judge who makes my hearing.He shall direct the Office of Legal Aid to give me total support.
Le juge n'a pas de pouvoir discrétionnaire dans ces cas et il doit ordonner la communication des renseignements.
If any of those circumstances are met, a judge has no discretion and must order the release of the information.
Dans ce cas, l'arbitre doit ordonner au joueur de retirer cet article.
In this case, the referee must order the player to remove the item.
S'il constate qu'une personne a été mise en détention sans base légale, il doit ordonner sa mise en liberté immédiate.
If the prosecutor finds that an individual has been placed in detention without legal grounds, he must order his immediate release.
Le grossiste, en accord avec l'exploitant du réseau de transport, doit ordonner des restrictions de capacité temporaires touchant les consommateurs en cas de pénurie.
The wholesaler in agreement with the transmission system operator should order temporary capacity restrictions on consumers in case of supply shortage.
S'il n'y a pas de fondement juridique au maintien de la détention, le juge doit ordonner la remise en liberté.
If there is no lawful basis for continuing the detention, the judge must order release.
Dans ce dernier cas, la juridiction saisie doit ordonner la remise en liberté de l'intéressé.
In the latter case, the court must order the release of the person.
Toutefois, cela ne signifie pas nécessairement que l'employeur doit ordonner à l'employé de se servir de ce mode de transport.
However, this does not necessarily imply that the employer must order the employee to use this means of transportation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doit ordonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 73 ms.
