Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ordonne
Geflecteerde vorm van ordonner
Vertaling van "ordonne" in Engels
Le juge ordonne de partager à parts égales les économies du couple divorcé.
The judge orders that the divorced couple's savings be divided equally.
Cette reine démoniaque ordonne souvent des punitions cruelles simplement pour s'amuser.
This demonic queen often orders cruel punishments simply for her own amusement.
Alors je vous ordonne de m'y conduire, mon bon capitaine.
Then I command you to take me there, my good captain.
Limier, je t'ordonne d'y retourner et de combattre.
Dog, I command you to go back out there and fight.
Le directeur déclare leur lieu de travail malsain et ordonne une rénovation immédiate.
The manager has declared their workplace unsafe and ordered an immediate refurbishment.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
The court orders that the license be returned to the software's original author.
Le surveillant ordonne aux étudiants de réintégrer l'amphithéâtre immédiatement.
The supervisor orders the students to go back into the lecture hall immediately.
Avant la randonnée, le guide nous ordonne de mettre un bonnet et des gants.
Before the hike, the guide orders us to put on our hats and gloves.
Durant la nuit de tempête, le capitaine ordonne un guet renforcé sur le pont.
During the stormy night, the captain orders extra watches to be posted on deck.
Le juge ordonne, à effet immédiat, l'éloignement du voisin trop bruyant.
The judge orders the noisy neighbour to move away, with immediate effect.
Il a toujours tendance à ruer dans les brancards quand on lui ordonne quelque chose.
He always tends to rebel against authority whenever someone orders him around.
Le général déclare la frontière indéfendable et ordonne l'évacuation immédiate des civils.
The general declares the border indefensible and orders the immediate evacuation of civilians.
Le surveillant lui ordonne de décroiser les bras et de rester calme.
The monitor orders him to uncross his arms and stay calm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ordonne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ordonner à quelqu'un de faire quelque chose v.
order someone to do something
"Le général ordonne à ses soldats de marcher au pas."
ordonner chronologiquement v.
arrange chronologically
"Il faut ordonner chronologiquement tous ces documents historiques."
assigner pour voir dire et ordonner v.
summon for voir dire and order
"Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées."
Synoniemen voor ordonne in het Frans
Suggesties
ordonné
+10k
être ordonné
6950
bien ordonné
3190
plus ordonné
2250
ensemble ordonné
1880
être ordonné prêtre
1040
non ordonné
990
Resultaten: 14597. Exact: 14597. Verstreken tijd: 56 ms.
