Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall uke
Vertaling van "shall uke" in Frans
prend
tient
The Community shall uke adequate steps to faciliute the speedy action which is required to meet the urgent needs for which emergency aid Ís intended, including such measures as the retroactive financing of immediate relief measures undertaken by the countries and territories themselves.
La Communauté prend les dispositions nécessaires pour faciliter la rapidité des actions requises pour répondre à la situation d'urgence, y compris des mesures telles que le financement rétroactif des mesures de secours immédiat entreprises par les pays et territoires eux-mêmes.
for products other than those referred to under (i), the Community shall uke the necessary measures to ensure more favourable treatment than that granted to third countries benefiting from the most-favoured-nation clause for the same products.
pour les produits autres que ceux visés sous i), la Communauté prend les mesures nécessaires pour leur assurer un traitement plus favorable que celui accordé aux pays tiers bénéficiant de la clause de la nation la plus favorisée pour les mêmes produits.
This support shall uke into account the specific legal arrangements of the countries and territories concerned.
Ce soutien tient compte des régimes juridiques spécifiques des pays et territoires concernés.
project and programme appraisal shall uke due account of local human resources constraints and ensure a strategy favourable to the promotion of such resources
l'instruction des projets et programmes tient dûment compte ¿es contraintes en matière de ressources humaines locales et assure une stratégie favorable i la valorisation de ces ressources
If a credit institution deemed to be authorized under paragraph 1 has not undergone any authorization procedure prior to commencing business, a prohibition on the carrying on of its business shall Uke the place of withdrawal of authorization.
Si un établissement de crédit est considéré comme éunt agréé aux termes du paragraphe 1, sans qu'il y ait eu une procédure d'agrément, l'interdiction de poursuivre son activité tient lieu de retrait de l'agrément.
Project and programme appraisal shall uke into account the specific characteristics and constraints of each country or territory as well as the following faeton
L'instruction des projets et programmes tient compte des caractéristiques et des contraintes spécifiques de chaque PTOM ainsi que des facteurs suivants
The Community shall uke practical measures to increase and improve the information placed at the disposal of the countries and territories concerning the availability and qualifications of suitable specialists.
La Communauté prend des mesures concrètes pour accroître et améliorer les informations communiquées aux pays et territoires concernant la disponibilité et les qualifications des spécialistes adéquats.
The French intervention agency shall uke all action necessary to ensure that the provisions of this Regulation are complied with.
L'organisme d'intervention français prend toutes les dispositions nécessaires pour assurer le respect du présent règlement.
Not later than 31 July of the year in question the Commission shall uke decisions concerning all transfers, except for those where consulutions have not been concluded.
Au plus urd le 31 juillet de l'année en question, la Commission prend des décisions concernant tous les transferts, à l'exception de ceux pour lesquels les consulutions n'ont pas été achevées.
The Advisory Committee shall uke account of the adjustments necessiuted by the specific situation of the branches in relation to national regulations.
Le comité consulutif tient compte des adapUtions nécessaires, eu égard i la situation propre aux succursales par rapport aux réglementations nationales.
The Commission, whether acting through its departments or iu delegate, as appropriate, shall uke all measures necessary to comply with Article 314 of the Convention.
La Commission, représentée par ses services ou par son délégué selon les cas, prend toutes les mesures nécessaires pour se conformer a Panicle 314 de la convention.
The aid terms shall uke account in particular of the supply requirements of the FOD with regard to the start-up of production.
Les conditions d'octroi tiennent compte, noumment, des besoins d'approvisionnement des DOM pour le démarrage des filières.
Consulutions shall uke place between the Member Sutes concerned in all cases where, in the opinion of one of them, the implemenution of the provisions appearing above calls for such consulutions.
Des consulutions ont lieu entre les Éuts membres intéressés, dans tous les cas où, de l'avis de l'un d'entre eux, l'application des dispositions figurant ci-avant le rend nécessaire.
Synoniemen voor shall uke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
