Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prend
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prend" in Engels
Elle prend toujours le temps d'habiller son petit pour l'hiver.
She always takes time to dress her little one for winter.
Il prend toujours soin de ses parents âgés avec beaucoup de dévouement.
He always takes care of his elderly parents with great devotion.
Chaque décision qu'il prend porte les relents du passé sur son jugement.
Every decision he makes shows shades of the past influencing his judgment.
Les collègues tapent sur le nouveau manager dès qu'il prend une décision impopulaire.
Coworkers start bashing the new manager whenever he makes an unpopular decision.
Construire un historique de réussites prend du temps et des efforts constants.
Building a track record of success takes time and consistent effort.
Elle prend des vitamines en complément de son traitement prescrit par le médecin.
She takes vitamins to supplement the treatment prescribed by her doctor.
Le site prend sa part sur chaque billet vendu via leur plateforme.
The website takes a cut from every ticket sold through their platform.
Même fatiguée, elle prend le temps de se faire belle pour sortir.
Even tired, she takes time to dress up before going out.
Parfois on prend le chemin le plus long pour le fun en été.
Sometimes we take the long way home just for kicks in summer.
Il prend sa nouvelle fonction avec sérieux et arrive toujours en avance.
He's taking his new role seriously and always shows up early.
Le joueur prend son élan avant de tirer le penalty décisif du match.
The player takes a run-up before kicking the match's decisive penalty.
Je deviens excité quand quelqu'un prend le temps de comprendre mes désirs.
I get turned on when someone takes time to understand my desires.
Il se froisse vite et prend offense au moindre commentaire un peu critique.
He gets offended easily and takes offense at the slightest critical comment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça prend exp.
it takes
"Ça prend deux heures pour tout finir."
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
What's gotten into him?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
qu'est-ce qui me prend ? exp.
what's gotten into me?
"Qu'est-ce qui me prend de parler ainsi à mes amis ?"
! ça ne prend pas exp.
it's not working
"Ce remède contre le rhume, ça ne prend pas du tout."
! la mayonnaise prend exp.
"Entre les deux équipes, la mayonnaise prend très bien."
! ça prend un temps fou exp.
it takes forever
"Ça prend un temps fou pour réparer ce vieux vélo."
! on prend les mêmes et on recommence exp.
here we go again
"Pour ce nouveau projet, on prend les mêmes et on recommence !"
l'envie lui prend exp.
he gets the urge
"L'envie lui prend de partir en week-end, il réserve aussitôt."
! qu'est-ce qui te prend ? exp.
What's gotten into you?
"Qu'est-ce qui te prend ? Tu cries pour une petite erreur."
! qu'est-ce qui vous prend ? exp.
What's got into you?
"Vous criez pour rien, mais qu'est-ce qui vous prend ?"
la greffe prend exp.
takes
"Après l’opération, la greffe prend, le patient respire mieux."
Franklin prend son thé chaud exp.
Franklin drinks his tea hot
"Mon professeur m'a appris « Franklin prend son thé chaud » pour les participes passés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 267640. Exact: 267640. Verstreken tijd: 319 ms.
