Examples with "sharing programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benefit sharing programmes could also enable the local cultivation of medicinal plants in appropriate cases.
Les programmes de partage des bénéfices pourraient également favoriser la culture locale de plantes médicinales, dans des cas appropriés.
develop strategies and actions for cooperation with third countries or other international organisations with a view to the protection and restoration of marine ecosystems, including the promotion of data collection and data sharing programmes.
développe des stratégies et actions de coopération avec des pays tiers, ou d'autres organisations internationales, afin de protéger et de restaurer les écosystèmes du milieu marin, grâce notamment à des programmes de collecte et de partage de données.
actions: expanding and sharing programmes on creative reading and writing in schools and colleges, which enhance existing formal and informal education
Activités : multiplier et partager les programmes sur la lecture et l'écriture de fiction dans les écoles et les établissements d'enseignement supérieur, afin de renforcer l'enseignement scolaire et non scolaire en la matière.
In the US, some 165,000 jobs were saved even though only a few small, state-level work sharing programmes existed in 2009, prompting the US Federal Government to recently enact a new work-sharing law.
Aux Etats-Unis, 165000 emplois ont été sauvegardés en 2009 dans le cadre de petits programmes de chômage partiel dans certains Etats, incitant le gouvernement fédéral à adopter une nouvelle loi d'aménagement du temps de travail.
In cooperation with MIBO, we have developed scooter prototypes for automatic bike sharing programmes.
En cooperation avec l'interprise MIBO, nous avons dévélopé les trottinettes compatibles avec les systèmes automatisés des VLS
Andere resultaten
A multi-corporate co-innovation and sharing programme can boost efficiency.
Une démarche multicorporate de co-innovation et de partage pour gagner en efficacité.
In the Gambia, women have been supported through training and information-sharing programmes.
SOFST achieved its goals via a knowledge sharing programme.
Le projet a pu atteindre ses objectifs grâce à un programme de partage des connaissances.
TravelCar also offers its own car sharing programme for travellers, with free parking as the incentive.
TravelCar propose aussi sa propre solution d'autopartage entre voyageurs, en inventant le parking gratuit.
The gradual trend of certain donors to increase contributions to trust funds and cost-sharing programme arrangements has stabilized.
La tendance progressive de certains donateurs à accroître leurs contributions aux fonds d'affectation spéciale et aux programmes de participation aux coûts s'est stabilisée.
In the latter area, cost-sharing programmes, particularly with the Government, will be pursued.
Public capacity-building will be the primary objective of cost-sharing programmes with the participation of the central Government, the prefectures and the municipalities.
Les programmes auxquels le Gouvernement central, les préfectures et les municipalités apporteront une participation financière viseront essentiellement à renforcer les capacités publiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.