He started a blog dedicated to sharing recipes free from processed food.
Il a commencé un blog dédié au partage de recettes sans aliments industriels.
We're sharing a plate of garlic fry at the table.
On partage une assiette de frites à l'ail à table.
The new software update made file sharing a piece of cake.
La nouvelle mise à jour du logiciel a rendu le partage de fichiers du gâteau.
Networking hardware is essential for efficient data sharing between multiple computers.
Le matériel réseau est essentiel pour un partage efficace des données entre plusieurs ordinateurs.
A digital data room simplifies the sharing of documents during complex transactions.
Une salle des données numérique simplifie le partage de documents lors de transactions complexes.
Cultural references often go lost in translation when sharing stories across different backgrounds.
Les références culturelles sont souvent mal comprises lorsqu'on partage des histoires entre différentes cultures.
The popularity of file sharing has increased due to mobile technology.
La popularité du partage de fichiers a augmenté grâce à la technologie mobile.
She often has mixed feelings about sharing her personal life online.
Elle est souvent ambivalente quant au partage de sa vie privée en ligne.
Deep linking can streamline content sharing across social media platforms.
Le lien profond peut simplifier le partage de contenu sur les réseaux sociaux.
He compressed the video to minimize its file size for easier sharing.
Il a compressé la vidéo pour minimiser son poids et faciliter le partage.
The two musicians were kindred spirits, sharing a passion for experimental jazz.
Les deux musiciens étaient des âmes sœurs, partageant une passion pour le jazz expérimental.
His liberal belief in sharing resources benefits everyone in the community.
Sa conviction généreuse de partager les ressources profite à toute la communauté.
They have been intimates since childhood, sharing secrets and dreams.
Ils sont amis intimes depuis l'enfance, partageant secrets et rêves.