Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharpest critics
Examples with "sharpest critics" and their translation in Frans
Downtrodden and humiliated, beggars who had once been leaders, these people in their pessimism became the sharpest critics of unjustified attacks from without and of lack of respect for tradition at home.
Opprimés et humiliés, mendiants jadis chefs de file, ces gens dans leur pessimisme sont devenus les critiques les plus acérés des attaques injustifiées de l'extérieur et du manque de respect de la tradition chez eux.
Initially loyal to the crown, Wilkes soon became one of its sharpest critics.
Initialement fidèle à la couronne, Wilkes est rapidement devenu l'un de ses critiques les plus acérés.
Then, in 1913, the executive procured the expulsion of one of its sharpest critics, Karl Radek, by means of very poor arguments and especially by a retrospective procedure unprecedented in the practice of German Social Democracy.
En 1913 enfin, c'est avec de très médiocres arguments, et surtout par une application rétroactive sans précédent dans la pratique de la social-démocratie allemande, que l'exécutif a fait exclure Karl Radek, l'un de ses critiques les plus virulents.
The USA (one of the sharpest critics of the common agricultural policy) had a surplus in agricultural trade with the Community of more than ECU 2.5 billion in 1986.
En 1986, les États-Unis, qui sont parmi les détracteurs les plus virulents de la politique agricole commune, ont atteint un excédent de plus de 2,5 milliards d'écus dans leurs échanges agricoles avec la Communauté.
To lure some of your greatest competition and sharpest critics into a remote location and then dispatch of them one by one in a superstorm? The billionaire's largess - as a Venus flytrap.
Attirer ses grands rivaux et ses détracteurs les plus virulents dans un endroit isolé pour les éliminer un par un pendant un ouragan.
Andere resultaten
The United States was the sharpest critic of the Council.
L'intervenant note que ce sont les États-Unis qui formulent les critiques les plus acerbes à l'égard du Conseil.
Among critics, her skewering of the film's plot was the sharpest and most memorable.
Parmi les critiques, sa démolition du scénario du film a été la plus acérée et mémorable.
Honourable senators, I suspect that we are acting as the sharpest and strongest amongst our critics would wish us to act.
Honorables sénateurs, je pense que nous agissons comme le souhaiteraient nos détracteurs les plus vifs et énergiques.
Honourable senators, I suspect that we are acting as the sharpest and strongest amongst our critics would wish us to act.
Honorables sénateurs, je pense que nous agissons comme le souhaiteraient nos détracteurs les plus vifs et énergiques.
The fussiest critics often have the highest expectations and the sharpest tongues.
Les critiques les plus sévères ont souvent les attentes les plus hautes et la langue la plus acérée.
The smaller map, often ignored by critics in assessments of this work, is the sharpest indication of the arbitrariness and implicit subjugation of borders.
La plus petite carte, souvent oubliée par les critiques dans les évaluations de ce travail, souligne de façon net l'arbitraire et l'asservissement implicite des frontières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharpest critics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 5. Verstreken tijd: 68 ms.
