Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sharpest
Vertaling van "sharpest" in Frans
This region had the sharpest decrease in the amount raised.
Cette région a connu la plus forte diminution des fonds levés.
The sharpest knife I ever have had in a factory.
La plus forte couteau que j'ai jamais eu dans une usine.
They also benefit from the sharpest image on all screens.
Ils bénéficient aussi de l'image la plus nette sur tous les écrans.
The sunrise revealed the sharpest silhouette of the distant mountains.
Le lever du soleil a révélé la silhouette la plus nette des montagnes lointaines.
Time had a way of creating fading edges in even the sharpest memories.
Le temps avait le don d'adoucir les contours même des souvenirs les plus vifs.
Pick the sharpest knife in the drawer to cut this frozen meat.
Choisis le couteau le plus tranchant du tiroir pour couper cette viande congelée.
The sharpest curve in the road requires careful driving at all times.
Le virage le plus serré de la route nécessite toujours une conduite prudente.
He's picked out his sharpest suit for the big job interview tomorrow morning.
Il a mis son plus beau costard pour l'entretien d'embauche important de demain matin.
They selected the sharpest crystals for their stunning jewelry designs.
Ils ont sélectionné les cristaux les plus éclatants pour leurs magnifiques bijoux.
The urgent news delivered the sharpest warning about the impending crisis.
Les nouvelles urgentes ont délivré le plus grand avertissement sur la crise imminente.
In this debate, the journalists made him the target of their sharpest questions.
Dans ce débat, les journalistes ont fait de lui la butte de leurs questions acerbes.
A metal cross has been placed right on top of the sharpest peak.
Une croix en métal a été installée tout en haut du piton le plus aigu.
She compares two brocading methods to see which one produces the sharpest patterns.
Elle compare deux méthodes de brochage pour voir laquelle donne les motifs les plus précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sharpest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sharp as a tack adj.
vif d'esprit
"She is sharp as a tack in every meeting."
sharp tongue n.
langue acerbe · langue de vipère
"She has a sharp tongue and often offends people."
at the sharp end adv.
au cœur · en première ligne
"The soldiers are at the sharp end of the battle."
bring into sharp focus v.
mettre en évidence
"The report brings the problem into sharp focus for everyone."
have sharp ears v.
avoir l'ouïe fine
"She has sharp ears and heard the whisper."
in sharp relief adv.
en net contraste
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
look sharp v.
être vigilant · faire attention
"Look sharp, the boss is coming!"
pull up sharp v.
s'arrêter net · freiner brusquement
"The car had to pull up sharp at the red light."
! sharp as a butter knife exp.
pas très futé
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
sharp as a razor adj.
aussi tranchant qu'un rasoir
"The knife was sharp as a razor, cutting through paper effortlessly."
sharp elbows n.
"With sharp elbows, he made his way to the front of the line."
! sharp end n.
le moment crucial
"He always thrived at the sharp end of the project."
sharp end of one's tongue n.
la langue acérée
"She received the sharp end of her boss's tongue after the mistake."
sharp turn of phrase n.
formulation incisive
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
! sharp as a marble adj.
obtus · lourd
"He solved the puzzle? He's sharp as a marble!"
sharp as a needle adj.
perspicace · intelligente
"She is sharp as a needle and always gets top grades."
sharp edge of one's tongue n.
langue acerbe · verbe tranchant
"Her sharp edge of her tongue hurt his feelings."
sharp practice n.
pratiques douteuses
"The company was accused of engaging in sharp practice to increase profits."
at five o'clock sharp adv.
à cinq heures précises
"The meeting starts at five o'clock sharp."
o'clock sharp adv.
pile · exactement
"The meeting starts at 9 o'clock sharp."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sharpest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1394. Exact: 1394. Verstreken tijd: 40 ms.
