Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sharpest
Vertaling van "sharpest" in Frans
That was one of the cleanest, sharpest performances on bars - I have ever seen from you.
C'est l'une des plus propres, plus forte performance aux barres que j'ai pu voir de toi.
The pandemic was not only a public-health crisis but also the... sharpest economic contraction in Canadian history.
La pandémie n'a pas été seulement une crise de santé publique; elle a aussi déclenché la plus forte contraction économique de l'histoire canadienne.
The distinction becomes sharpest when one compares the two sets of leaders.
La distinction devient plus nette lorsque l'on compare les deux groupes de dirigeants.
The background has been designed and assembled on computer for the cleanest and sharpest results.
Le fond a été conçu et assemblé sur ordinateur pour les résultats plus propres et plus nettes.
So the increase is sharpest in that area.
C'est donc à cette enseigne que l'augmentation est la plus marquée.
This finds its sharpest expression in the collapse of parties that had earlier preached social conciliation and then organized massive social cuts.
Cet état de fait trouve son expression la plus marquée dans l'effondrement des partis qui auparavant avaient prêché la conciliation sociale pour ensuite organiser de massives coupes sociales.
As in bank lending, the decline has been sharpest in Asia.
Comme pour le crédit bancaire, c'est en Asie que la baisse a été la plus marquée.
This year, the Dutch economy is set to experience its sharpest contraction in the country's post-war history.
Cette année, l'économie des Pays-Bas est appelée à connaître sa plus forte récession de l'après-guerre.
Before the big meeting, I need to suit up in my sharpest suit.
Avant la grande réunion, je dois enfiler mon plus beau costume.
His sharpest memories from childhood are filled with laughter and unfiltered joy.
Ses souvenirs les plus joyeux d'enfance sont remplis de rires et de joie non filtrée.
His sharpest evaluations are what make him a valuable mentor.
Ses évaluations les plus affinées sont ce qui fait de lui un mentor précieux.
Her sharpest remarks often leave a lasting impression at meetings.
Ses remarques les plus aiguisées laissent souvent une impression durable lors des réunions.
That sharpest observation from her really changed our understanding of the issue.
Cette observation des plus aiguës de sa part a vraiment changé notre compréhension du problème.
Uitdrukkingen met sharpest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sharp as a tack adj.
brillant · vif d'esprit
"She is sharp as a tack in every meeting."
sharp tongue n.
langue acerbe · langue cinglante
"She has a sharp tongue and often offends people."
at the sharp end adv.
au cœur · en première ligne
"The soldiers are at the sharp end of the battle."
bring into sharp focus v.
mettre en évidence
"The report brings the problem into sharp focus for everyone."
have sharp ears v.
avoir l'ouïe fine
"She has sharp ears and heard the whisper."
in sharp relief adv.
en net contraste · en relief
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
look sharp v.
être vigilant · faire attention
"Look sharp, the boss is coming!"
pull up sharp v.
s'arrêter net · freiner brusquement
"The car had to pull up sharp at the red light."
! sharp as a butter knife exp.
pas très futé
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
sharp as a razor adj.
aussi tranchant qu'un rasoir
"The knife was sharp as a razor, cutting through paper effortlessly."
sharp elbows n.
savoir jouer des coudes
"With sharp elbows, he made his way to the front of the line."
! sharp end n.
le moment crucial
"He always thrived at the sharp end of the project."
sharp end of one's tongue n.
la langue acérée
"She received the sharp end of her boss's tongue after the mistake."
sharp turn of phrase n.
formulation incisive
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
! sharp as a marble adj.
obtus · lourd
"He solved the puzzle? He's sharp as a marble!"
sharp as a needle adj.
perspicace · intelligente
"She is sharp as a needle and always gets top grades."
sharp edge of one's tongue n.
langue acerbe · verbe tranchant
"Her sharp edge of her tongue hurt his feelings."
sharp practice n.
pratiques douteuses
"The company was accused of engaging in sharp practice to increase profits."
sharp-edged adj.
tranchant
"Be careful with that sharp-edged knife!"
at five o'clock sharp adv.
à cinq heures précises
"The meeting starts at five o'clock sharp."
Synoniemen voor sharpest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 54 ms.
