When she opened the surprise letter, her face was a picture.
With a single mouse click, she opened the vacation photo.
Avec un simple clic de souris, elle a ouvert la photo de vacances.
A drawn smile appeared on her face as she opened the gift.
Un sourire forcé apparut sur son visage lorsqu'elle ouvrit le cadeau.
With a frowned expression, she opened the email that contained disappointing news.
Le visage renfrogné, elle ouvrit l'e-mail contenant des nouvelles décevantes.
Her smile when she opened the present absolutely did my heart good.
Son sourire en ouvrant le cadeau m'a absolument réchauffé le cœur.
My sister flipped out when she opened the box and saw the puppy.
Ma sœur a halluciné en ouvrant la boîte et en voyant le chiot.
In her robe and slippers, she opened the window to air out.
En robe et chaussons, elle a ouvert la fenêtre pour aérer.
Her dream came into being the moment she opened her own bakery downtown.
Son rêve est venu au monde au moment où elle a ouvert sa boulangerie.
Despite battling against the odds, she opened her own restaurant and succeeded.
Bien qu'elle se batte contre vents et marées, elle a ouvert son restaurant.
Her eyes sparkled with excitement when she opened the surprise gift.
Ses yeux brillaient d'excitation lorsqu'elle a ouvert le cadeau surprise.
She burst into tears when she opened the gift prepared by her close friends.
Elle a fondu en larmes en ouvrant le cadeau préparé par ses amis proches.
To cut the apron strings, she opened her own bank account.
Pour couper le cordon ombilical, elle a ouvert son propre compte bancaire.
She couldn't hold back a yell of surprise when she opened the gift.
Elle n'a pas pu retenir un cri de surprise en ouvrant le cadeau.