after separation, the cereal sheaf can be collected in another container
après la séparation, les gerbes de céréales peuvent être collectées dans un autre récipient
We have to buy the seed and the sheaf!
Nous devons acheter les semences, et de quoi faire les gerbes !
We show that the sheaf C f is flexibel.
Nous montrons que le faisceau C f est souple.
The fundamental notion of innocence has also been recast as a sheaf condition.
La notion fondamentale d'innocence a aussi été caractérisée comme une condition de faisceau.
stapler designed for stapling together a workpiece, primarily a sheaf of papers
une agrafeuse permettant d'agrafer une pièce, essentiellement une liasse de papiers
The direct relation, or "sheaf type".
La relation directe, ou "le type de la liasse".
The official list of detainees is an inch thick sheaf of computer printouts.
La liste officielle des personnes arrêtées consiste en une liasse de papiers d'environ cinq centimètres d'épaisseur.
as well as a sheaf of papers inserted in the cover
ainsi qu'une liasse de papiers insérée dans la couverture
We also present a detailed construction of the sheaf of differential operators on a variety.
On présente aussi une construction détaillée du faisceau des opérateurs différentiels sur une variété.
They are topological manifolds with boundary with the structure given by the sheaf of real generalized analytic functions.
Il s'agit de variétés topologiques à bord munies de la structure du faisceau des fonctions analytiques réelles généralisées.
The teacher arrived with his ink stone, a magnificent brush and a sheaf of paper.
Le professeur est arrivé, apportant son mortier à encre, un pinceau splendide et une liasse de papier.
one side edge of the sheaf being connected to the inside of the spine
un bord latéral de la liasse étant reliée à l'intérieur du dos
It's hard to take your computer or a sheaf of paper to bed with you.
Pas évident d'emporter son ordinateur ou une liasse de papier au lit!