Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisceaunm
View images
Vertaling van "faisceau" in Engels
Definitie
Le faisceau du phare perçait le brouillard, brillant comme un sou neuf.
The lighthouse beam cut through the fog, bright as a new coin.
Le phare tournait lentement et projetait brillamment son faisceau sur la mer agitée.
The lighthouse turned slowly, casting its beam brilliantly over the rough sea.
Chaque faisceau de fibres est essentiel à la stabilité globale du tissu.
Each fiber bundle is essential for the overall stability of the fabric.
Au laboratoire, ils ont examiné un faisceau de fibres au microscope.
In the lab, they examined a fiber bundle under a microscope.
Gardez le faisceau électrique éloigné des sources de chaleur pour éviter tout dommage.
Keep the wiring harness away from heat sources to prevent damage.
Le faisceau électrique connecte tous les composants électroniques de la voiture.
The wiring harness connects all the electronic components in the car.
Frozen to the marrow, il resta mort de peur sous le faisceau du projecteur.
Mort de peur, he stood frozen to the marrow under the searchlight beam.
Chaque faisceau électrique est conçu pour un modèle de véhicule spécifique.
Each wiring harness is designed for a specific vehicle model.
Quand les rayons sont concurrentes, ils forment un faisceau dirigé vers la même source.
When the rays intersect, they form a bundle directed toward the same source.
À cause de la poussière, le faisceau du phare devenait diffus et se dispersait partout.
Because of the dust, the headlight beam became diffuse and scattered in all directions.
Le phare du port faisait rejaillir un long faisceau blanc sur les rochers sombres.
The harbor lighthouse sent a long white beam sweeping across the dark rocks.
Comprendre les propriétés du faisceau de particules est essentiel pour la physique théorique.
Understanding the properties of the particle beam is essential for theoretical physics.
En optique, comprendre la fonction d'un séparateur de faisceau est crucial.
In optics, understanding the function of a beam splitter is crucial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of faisceau
bundle
sheaf
fasces
Uitdrukkingen met faisceau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faisceau d'indices n.
body of evidence
"Le juge s'appuie sur un faisceau d'indices pour établir la culpabilité."
en faisceau adv.
in a bundle · in a cluster
"Les câbles sont installés en faisceau dans le conduit."
faisceau de fibres n.
bundle of fibers · fiber bundle
"Le faisceau de fibres nerveuses transmet les signaux au cerveau."
faisceau de lumière n.
beam of light · light beam
"Le faisceau de lumière traverse la pièce sombre."
faisceau de preuves n.
body of evidence
"Le procureur a présenté un faisceau de preuves accablant contre l'accusé."
faisceau de route n.
high beam
"Le conducteur a allumé son faisceau de route sur la route déserte."
faisceau électrique n.
wiring harness
"Le mécanicien a réparé le faisceau électrique de la voiture."
faisceau étroit n.
narrow beam
"Le laser produit un faisceau étroit de lumière rouge très intense."
faisceau laser n.
laser beam
"Le chirurgien utilise un faisceau laser pour opérer la rétine."
faisceau lumineux n.
beam of light · light beam
"Le faisceau lumineux de la lampe de poche éclaire le chemin dans l'obscurité."
faisceau optique n.
optical beam
"Le faisceau optique du laser traverse la lentille avec précision."
déflecteur de faisceau n.
beam deflector
"Le déflecteur de faisceau guide les électrons vers l'écran."
divergence du faisceau n.
beam divergence
"La divergence du faisceau laser augmente avec la distance de propagation."
faisceau arrière n.
taillight assembly
"Le faisceau arrière de la voiture comprend les feux de freinage."
faisceau d'allumage n.
ignition wiring harness
"Le mécanicien a remplacé le faisceau d'allumage défaillant de la voiture."
faisceau d'électrons n.
electron beam
"Le microscope électronique utilise un faisceau d'électrons pour observer les cellules."
faisceau d'ions n.
ion beam
"L'accélérateur produit un faisceau d'ions très précis pour l'expérience."
faisceau de câblage n.
wiring harness
"Le technicien a installé le faisceau de câblage dans le tableau électrique."
faisceau de câbles n.
cable bundle · wire harness
"Le faisceau de câbles traverse la gaine technique du couloir."
faisceau de His n.
bundle of His
"Le faisceau de His permet la contraction coordonnée des ventricules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faisceau in het Frans
Suggesties
faisceau de fibres
+10k
faisceau laser
+10k
faisceau lumineux
+10k
faisceau de lumière
+10k
faisceau d'électrons
+10k
faisceau de câbles
+10k
Resultaten: 34565. Exact: 34565. Verstreken tijd: 107 ms.
