To protect this cable, we're going to soften the rubber sheath around it.
Pour protéger ce câble, on va rendre flexible la gaine en caoutchouc autour.
Also provided herein is a device for harvesting an epineural sheath.
Il est également proposé ici un dispositif pour prélever une gaine épineurale.
The sheath protects young wheat ears from the cold spring wind.
Le fourreau protège les jeunes épis de blé du vent froid du printemps.
This pale green sheath slowly opens as the ear begins to ripen.
Ce fourreau vert pâle s'ouvre lentement lorsque l'épi commence à mûrir.
You can see that the sheath completely surrounds the still-tender rye ear.
On observe que le fourreau entoure complètement l'épi de seigle encore tendre.
Her blue silk sheath dress drew everyone's attention on the dance floor.
Son fourreau en soie bleue attirait tous les regards sur la piste de danse.
Her high-neck sheath dress contrasts with the plunging necklines of the other guests.
Son fourreau à col haut contraste avec les décolletés plongeants des autres invitées.
The researcher measures the length of the sheath on several different wheat stems.
Le chercheur mesure la longueur du fourreau sur plusieurs tiges de blé différentes.
This velvet sheath dress is too tight; I can barely breathe in it.
Ce fourreau en velours est trop serré, je peux à peine respirer dedans.
I think this sheath dress flatters your hips more than the pleated skirt does.
Je trouve que ce fourreau met mieux en valeur tes hanches que la jupe plissée.
A damaged sheath can leave the ear exposed to disease and fungi.
Un fourreau endommagé peut laisser l'épi exposé aux maladies et aux champignons.
The sheath dress has been a favorite among fashion enthusiasts for decades.
La robe fourreau est une favorite des passionnés de mode depuis des décennies.
This elongated sheath is characteristic of this barley variety adapted to harsher climates.
Ce fourreau allongé caractérise cette variété d'orge adaptée aux climats plus rudes.