Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourreaunm
View images
Vertaling van "fourreau" in Engels
Definitie
Le fourreau protège les jeunes épis de blé du vent froid du printemps.
The sheath protects young wheat ears from the cold spring wind.
Ce fourreau vert pâle s'ouvre lentement lorsque l'épi commence à mûrir.
This pale green sheath slowly opens as the ear begins to ripen.
Elle accrocha son fourreau à la selle du cheval avant de monter prudemment.
She fastened her scabbard to the horse's saddle before mounting carefully.
Le soldat rangea soigneusement son sabre dans son fourreau après l'entraînement.
The soldier carefully slid his saber back into its scabbard after training.
Chaque latte est glissée soigneusement dans son fourreau avant de hisser la voile.
Each batten is carefully slid into its sleeve before the sail is hoisted.
On observe que le fourreau entoure complètement l'épi de seigle encore tendre.
You can see that the sheath completely surrounds the still-tender rye ear.
Le chercheur mesure la longueur du fourreau sur plusieurs tiges de blé différentes.
The researcher measures the length of the sheath on several different wheat stems.
Le forgeron fabriqua un fourreau solide pour protéger la lame fragile du jeune apprenti.
The blacksmith made a sturdy scabbard to protect the young apprentice's delicate blade.
Il s'exerçait à dégainer son épée du fourreau pour améliorer ses réflexes.
He practiced drawing the sword from his scabbard to improve his reflexes.
Un fourreau endommagé peut laisser l'épi exposé aux maladies et aux champignons.
A damaged sheath can leave the ear exposed to disease and fungi.
Elle tendit la main vers le fourreau, le cœur battant d'anticipation.
She reached for the scabbard, her heart racing with anticipation.
La robe fourreau est une favorite des passionnés de mode depuis des décennies.
The sheath dress has been a favorite among fashion enthusiasts for decades.
Ce fourreau allongé caractérise cette variété d'orge adaptée aux climats plus rudes.
This elongated sheath is characteristic of this barley variety adapted to harsher climates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fourreau
sheath dress
sheath
conduit
scabbard
sheath
shoulder loop
epaulet slip-on
fork leg
Uitdrukkingen met fourreau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
la lame use le fourreau exp.
"Il travaille trop, la lame use le fourreau comme on dit."
jupe fourreau n.
pencil skirt
"Elle portait une jupe fourreau noire avec un chemisier blanc."
robe-fourreau n.
sheath dress
"Elle porte une robe-fourreau noire très élégante pour le dîner."
fourreau de baïonnette n.
bayonet scabbard · bayonet sheath
"Le soldat glissa sa baïonnette dans son fourreau de baïonnette."
Synoniemen voor fourreau in het Frans
Suggesties
robe fourreau
1160
jupe fourreau
480
robe-fourreau
130
fourreau en cuir
510
fourreau en bois
380
fourreau d'épée
170
Resultaten: 2301. Exact: 2301. Verstreken tijd: 37 ms.
