Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sheep lost
Examples with "sheep lost" and their translation in Frans
A family with about 150 goats and sheep lost it all.
Une famille, possédant quelque 150 chèvres et moutons, a tout perdu.
The human race - every one of us - is the sheep lost in the desert which no longer knows the way.
L'humanité - nous tous - est la brebis perdue qui, dans le désert, ne trouve plus son chemin.
Up to 145,000 people, semi-nomadic herders with no means of subsistence other than their yaks and sheep lost most of their livestock.
Près de 145.000 personnes, des bergers semi-nomades sans autre moyen de subsistance que leurs yacks et leurs moutons, ont perdu la majeure partie de leur bétail.
Eric has been doing his sums. For every ten sheep lost to bears, only four are officially recognized as having been killed, and hence reimbursed.
Éric a fait le calcul, sur dix brebis manquantes qui peuvent être imputées à l'ours, quatre seulement sont officiellement reconnues comme tuées par l'animale et donc remboursées.
And there is also less and less news of memorable conversions of sheep lost for many years and returning to the sheepfold of the Good Shepherd through the "useless servants" of his mercy that we priests are.
Et l'on entend de moins en moins souvent parler de conversions mémorables de brebis égarées depuis de nombreuses années, qui reviennent à la bergerie du Bon Pasteur par l'entremise des "serviteurs inutiles" de sa miséricorde que nous sommes, nous autres prêtres.
Did you ever see a sheep lost?
E-66 Avez-vous déjà vu une brebis égarée?
432 Screengrabs of a video filmed by our Observer in Algeria, showing the dead sheep lost in an epidemic of ovine rinderpest.
Captures d'écran d'une vidéo transmise par notre Observateur en Algérie, montrant un éleveur qui a perdu 80 moutons, ravagés par une épidémie de peste des petits ruminants.
I am overcome with sadness to see my sheep lost through the fault of many of my pastors who walk more concerned about being at banquets and receiving honors from this world, than to shepherd my sheep.
La tristesse me saisit en voyant mes brebis par faute de mes prêtres qui sont plus préoccupés à festoyer et recevoir les honneurs de ce monde, que de faire paître mes brebis.
Andere resultaten
The pastor welcomed the lost sheep who had finally returned to the church.
Le pasteur a accueilli la brebis égarée qui était enfin revenue à l'église.
In this parable, a shepherd finds his lost sheep thanks to his patience.
Dans cette parabole, un berger retrouve sa brebis perdue grâce à sa patience.
Among his successful siblings, John felt like the lost sheep with no direction.
Parmi ses frères brillants, Jean se sentait comme la brebis égarée sans direction.
In the bustling city, she wandered like a lost sheep, completely disoriented.
Dans la grande ville, elle errait comme une brebis égarée, complètement désorientée.
The novel's hero is a lost sheep searching for moral redemption and forgiveness.
Le héros du roman est une brebis égarée en quête de rédemption morale et de pardon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sheep lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 589. Exact: 8. Verstreken tijd: 206 ms.
