Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lost
Vertaling van "lost" in Frans
Our hearts bleed for the children who have lost their parents.
Nous avons le cœur gros pour les enfants qui ont perdu leurs parents.
He lost control and crashed into the barrier on the highway.
Il a perdu le contrôle et a percuté la barrière sur l'autoroute.
The museum employs a woodcarver to recreate the castle's lost furniture.
Le musée emploie un sculpteur sur bois pour recréer les meubles disparus du château.
The song reached the heart of listeners grieving for lost loved ones.
La chanson a touché le cœur des auditeurs en deuil de leurs proches disparus.
The lost formed a small circle, hoping to regain their bearings.
Les égarés ont formé un petit cercle, espérant retrouver leurs repères.
He nosed through the boxes, searching for his lost keys.
Il fouilla dans les cartons à la recherche de ses clés perdues.
The airline has promised to compensate passengers for the lost luggage.
La compagnie aérienne promet de dédommager les passagers pour les bagages perdus.
Letters have been found describing the confusion during the lost battle.
On a retrouvé des lettres décrivant la confusion pendant la bataille perdue.
The hiker stumbled over an exposed root and lost his balance.
Le randonneur a buté sur une racine apparente et a perdu l'équilibre.
He lost two puzzle pieces while tidying his room last night.
Il a perdu deux morceaux du puzzle en rangeant sa chambre hier soir.
You might feel lost if you join this internship halfway through.
Tu risques de te sentir perdu si tu prends ce stage en marche.
Her charm lost its gloss after repeated lies and broken promises.
Son charme a perdu de son éclat après des mensonges et promesses rompues.
He lost his plastic bracelet in the crowd during the concert.
Il a perdu son bracelet en plastique pendant le concert dans la foule.
Uitdrukkingen met lost: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be lost v.
être perdu
"I be lost in the city at night."
get lost v.
se perdre · s'égarer
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
être perdu sans
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
se fondre dans la foule
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
avoir perdu le contact avec
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
nous avons perdu contact
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
là, tu m'as perdu
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
se perdre dans les détails
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
perdre la tête · perdre le fil
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
sans voix · muet
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
absorbé dans l'instant
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
perdu · désorienté
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
brebis égarée
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
absorbé · perdu dans son monde
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
rattraper le temps perdu
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
rattraper son retard
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
absence totale de sympathie
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
génération perdue
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
oublié · perdu dans la masse
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
tout est perdu
"After the storm, they felt all is lost."
Synoniemen voor lost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be lost
+10k
the lost
+10k
lost to
+10k
get lost in
+10k
lost on
+10k
getting lost
+10k
completely lost
+10k
lost in
+10k
Resultaten: 334050. Exact: 334050. Verstreken tijd: 378 ms.
