None of us stood at the sheer force of the wrist.
Aucun de nous ne s'est élevé à la seule force du poignet.
Monks are sacred warriors who channel divine power through sheer force of will.
Les moines sont des guerriers saints qui canalisent les puissances divines par la seule force de leur volonté.
She's holding back tons of steel with the sheer force
Elle retient des tonnes d'acier avec la seule force
Of course it is illusory to think that the sheer force of her lines is why they have escaped oblivion.
Bien sûr il est illusoire de penser que c'est par sa seule force qu'il a vaincu l'oubli.
Emerald GEODUDE is able to climb the mountain roads with sheer force of arms.
Emerald Geodude est capable de grimper les routes de montagne avec la seule force des armes.
Breaking a Borg cube by the sheer force of your despair?
En brisant le Cube Borg par la seule force de ton désespoir.
They arrived early to the meeting from sheer force of habit.
Ils arrivaient tôt à la réunion par pure force de l'habitude.
Through sheer force of will, he managed to finish writing his novel.
Par pure volonté, il a réussi à finir d'écrire son roman.
The machinery's power felt like a battering ram, driving through materials with sheer force.
La puissance de la machinerie semblait être un bélier, traversant les matériaux avec force.
I'll make it ring by sheer force of will.
Je vais le faire sonner par la seule force de la volonté.
We watched the whitewater from a distance, struck by the sheer force of the current.
Nous avons observé de loin les eaux vives, impressionnés par la puissance du courant.
Awakened it fully with the sheer force of my will.
Je l'éveillai pleinement par la simple force de ma volonté.
He achieved success through sheer force of will and relentless hard work.
Il a réussi grâce à sa seule volonté et à un travail acharné.