We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purement hypothétique
simples spéculations
que spéculation
que pure spéculation
It is sheer speculation to conclude that an earlier introduction of the policy or training would have had any impact on his days lost.
Il est purement hypothétique de conclure que l'application de la politique et de la formation à une date antérieure aurait eu une incidence sur le nombre de jours perdus.
It is sheer speculation to assume that because the RCMP reclassified their position that the CRA would have reclassified the CS-01 position in this separate agency to a CS-02 position.
Il est purement hypothétique de supposer que l'ARC, un organisme distinct, aurait reclassifié le poste de CS-01 à CS-02 parce que la GRC avait reclassifié l'ancien poste de Mme Harris.
The text is dressed up in a florid prose alien to the style of the original and many of the notes are sheer speculation.
Le texte est habillé dans une prose fleurie étrangère au style original et beaucoup de notes sont de simples spéculations.
The text is dressed up in a florid prose alien to the style of the original and many of the notes are sheer speculation.
Le texte est habillé dans une prose fleurie [mais] étrangère au style original et beaucoup de notes sont de simples spéculations.
I refer Mr Rack to the White Paper that will be presented next week; anything other than what is set down there is sheer speculation.
Je renvoie M. Rack au Livre blanc qui sera présenté la semaine prochaine, tout le reste n'est que spéculation.
Because it was all sheer speculation of what people threw.
PARCE QUE CE N'ÉTAIT QUE SPÉCULATION SUR CE QUE LES GENS LANÇAIENT.
Move that the answer be stricken as sheer speculation.
Any effort to estimate the size of any possible fine is sheer speculation, as would be any comparison with other cases that have recently been resolved.
Toute tentative d'estimation du montant d'une possible amende est donc pure spéculation, comme pourrait l'être la comparaison avec d'autres cas récemment réglés.
In any case, sheer speculation and groundless presumptions surely cannot be standards for imposing financial restrictions that impinge on a country's sovereign budgetary rights.
En tout état de cause, de simples suppositions et des hypothèses infondées ne peuvent certainement pas servir de normes à l'imposition de restrictions financières empiétant sur les droits budgétaires souverains d'un pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.