It is centrally located, just a shell's throw from the beach and the harbor.
Il est idéalement situé, à quelques pas seulement une coquille de la plage et du port.
Rare enameled soap-rack, with a shell's shape, and a nice pattern of flowers and butterfly.
Rare porte-savon émaillé en forme de coquille, avec un joli décor de fleurs et de papillon.
The shell's serrated edge protects the animal from predators trying to break it open.
Le bord dentelé de la coquille protège l'animal des prédateurs qui essaient de la briser.
This shell's involute design offers a perfect home for its tiny inhabitant.
La forme enroulée de cette coquille offre un abri parfait pour son minuscule habitant.
The helmet shell's shape helps it blend into rocky environments.
La forme du casque l'aide à se fondre dans les environnements rocheux.
Some method of determining the shell's thickness needs to be devised.
Quelque méthode de déterminer l'épaisseur de la coquille doit être inventée.
Under the microscope, the shell's structure appears as a series of fine coloured bands.
It is subject to the shell's limit for expansion.
Cela dépend de la limite du shell pour l'extension.
Only they don't care that the shell's not empty.
The razor shell's distinctive shape made it a popular souvenir among tourists.
La forme distinctive du couteau en a fait un souvenir populaire parmi les touristes.
The shell's milky, opal-like surface glints delicately when you turn it in your hands.
La coquille opaline de ce coquillage brille délicatement quand on la tourne dans ses mains.
However, the shell's syntax and semantics are particularly treacherous.
Toutefois, la syntaxe et la sémantique du shell sont particulièrement piégeuses.
The shell's delicate, scalloped rim made it especially sought after by collectors.
La dentelure délicate de la coquille rendait le coquillage particulièrement recherché par les collectionneurs.