Examples with "shell or shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a cuff or at least a cuff part is mounted so as to swivel and move in a substantially horizontal direction on the shell or shell part above the ankle area
une manchette ou au moins une partie de manchette est montée pivotant et mobile dans un sens sensiblement horizontal sur la coque ou sur une partie de coque au-dessus de la zone de la cheville
The proposal seeks to include a new definition for capacity of tank shell or shell compartment to clarify the explanation in 6.8.2.1.21 and the requirements of 6.8.2.5.
La proposition vise à introduire une nouvelle définition de la capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir qui clarifierait les explications figurant au 6.8.2.1.21 et les prescriptions du 6.8.2.5.
To avoid confusion in how to define this capacity, it is proposed to add a new definition to chapter 1.2, stating that tank shell or shell compartment capacity is the gross capacity of the tank and its fittings.
Pour éviter toute confusion sur la manière de définir cette capacité, il est proposé d'ajouter dans le chapitre 1.2 une nouvelle définition indiquant que la capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir équivaut à la capacité totale de la citerne et de ses accessoires.
The special pid %PPID can be used to name the parent process of the pidof program, in other words the calling shell or shell script.
Le pid spécial %PPID peut décrire le processus parent du programme pidof, c'est-à-dire le shell ou le script appelant.
1.2.1 In the new definition for "Capacity of shell or shell compartment", add the following new sentence at the end
1.2.1 Dans la nouvelle définition de "Capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir", ajouter la nouvelle phrase suivante, à la fin
"Bulk containers": at the end replace "wagons/vehicles" by "vehicles or wagons". - "Capacity of shell or shell compartment": Does not apply to English version.
"Capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir" : à la première phrase, remplacer "de la citerne ou du compartiment de la citerne" par "du réservoir ou du compartiment de réservoir".
1.2.1 Definition of "Capacity of shell or shell compartment": In the French text, in the first sentence, replace "de la citerne ou du compartiment de la citerne" par "du réservoir ou du compartiment de reservoir".
1.2.1 Définition de "Capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir": Dans le texte français, dans la première phrase, remplacer "de la citerne ou du compartiment de la citerne" par "du réservoir ou du compartiment de réservoir".
INF. (France) (Definition of capacity of shell or shell compartment for tanks)
INF. (France) (Définition de la capacité d'un réservoir ou d'un compartiment de réservoir de citerne)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.