Sift through the details carefully before you shell out your funds.
Tamiser à travers les détails soigneusement avant de débourser vos fonds.
We cannot simply shell out money with no timetable.
Nous ne pouvons pas tout simplement débourser de l'argent sans calendrier.
The consumer does not want to keep his account with a given bank, so let him shell out.
Le consommateur ne veut plus avoir de compte dans cette banque, il doit donc payer.
Not everyone can shell out huge amounts of money for health issues.
Tout le monde ne peut pas dépenser d'énormes sommes d'argent pour des problèmes de santé.
They can shell out millions for a settlement.
Ils peuvent débourser des millions pour un règlement.
Don't shell out for a new prescription.
Ne pas débourser une nouvelle prescription.
I figured someone would shell out some serious coin to keep this under wraps.
Je pensais que quelqu'un le ferait débourser une pièce sérieuse garder cela secret.
Alternatively, a machine can shell out a number of jackpots in a row.
Alternativement, une machine peut débourser un certain nombre de jackpots dans une rangée.
This is one of the most effective ways to get rid of unwanted pounds without shell out a penny.
Il est l'un des moyens les plus efficaces pour perdre quelques kilos indésirables sans avoir à débourser un centime.
So far, how much did you shell out?
Jusqu'à présent, combien avez-vous débourser?
You shell out enough cash, and you can get them to say just about anything.
Si vous déboursez assez d'argent, vous pouvez leur faire dire tout et son contraire.
I'm not familiar with what the banks have, but I can tell you that our members shell out a lot to make sure their systems are protected and secure.
Je ne connais pas celle des banques, mais je peux vous dire que nos membres déboursent beaucoup d'argent pour veiller à la protection de leurs systèmes.
People shell out mortgage prices to stay for a long weekend in a fancied-up tent?
Les gens déboursent le prix d'une hypothèque pour passer un long week-end dans une tente aménagée?