Vertaling van "shell should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When troublesome, the shell should be treated with minor surgery.
Lorsqu'elle est gênante, la coque doit être traitée par une petite intervention chirurgicale.
The condition of the walnuts in shell should be such as to enable them
L'état des noix en coque doit être tel qu'il leur permette
The shell should be hard and strong.
The shell should be soft and weak.
The deformation of the shell should be small in relation to the thickness.
La déformation de la coque devrait être petite par rapport à son épaisseur.
The experts from France and CI suggested that on exceptional basis, the complete configuration should receive an i-size type approval while the shell should be type approved according to UN Regulation No. 44.
Les experts de la France et de CI ont suggéré que la configuration complète reçoive, à titre exceptionnel, une homologation de type i-size tandis que la coque devrait être homologuée conformément au Règlement no 44.
A few stray bits may get inside, but the shell should stay mostly intact.
Quelques petits morceaux égarés pourraient entrer, mais la coquille doit rester intacte dans l'ensemble.
The location of the shell should be illuminated best, so here it is necessary to concentrate most of the fixtures.
L'emplacement de la coque doit être mieux éclairé, il est donc nécessaire de concentrer la plupart des appareils.
In the case of a shell of jelly candy or chewy candy, the shell should additionally comprise gelatin.
Dans le cas d'une coque en gelée ou à mâcher, la coque doit également comprendre de la gélatine.
The shell should be placed directly on the nightstand, which in turn should be very functional and roomy.
La coque doit être placée directement sur la table de nuit, qui doit être très fonctionnelle et spacieuse.
The shell should be larger than usual - deeper, wider, so as not to look like a "tin can" against the backdrop of a noble interior, better from an artificial stone.
La coque doit être plus grande que d'habitude - plus profonde, plus large, afin de ne pas ressembler à une "boîte de conserve" dans le contexte d'un intérieur noble, mieux d'une pierre artificielle.
The vet explains that a tortoise's shell should never be lifted or pulled up roughly.
Le vétérinaire explique que la carapace d'une tortue terrestre ne doit jamais être soulevée brutalement.
You know, the shell should have held up even at this depth.