Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shell-shock
Vertaling van "shell-shock" in Frans
shell-shock
obusite f
They suffered shell-shock on the battlefield.
Elles ont subi des traumatismes sur le champ de bataille.
A delayed form of shell-shock, later known as post-traumatic stress syndrome, soured his judgement and his temperament.
Cette maladie, appelée par la suite syndrome de stress post-traumatique, altérait son jugement et sa personnalité.
"The first 10 points were a little bit of a shell-shock, everything was a bit overwhelming, but after then I thought the guys settled into the game more and we started to find our abilities within the context of the opponent."
Les 10 premiers points ont été un peu un choc. Tout était un peu irrésistible, mais après cela je pense que les gars ont réussi à mieux jouer et nous avons commencé à retrouver nos habiletés dans le contexte de l'adversaire.
As a war correspondent she suffered shell-shock from a visit to the British trenches in France in 1916.
En tant que correspondante de guerre, elle subit un choc d'obus lors d'une visite dans les tranchées britanniques en France en 1916.
It ceased to be used in 1916 so as not do disturb patients at the nearby Dundee Royal Infirmary who were suffering from shell-shock.
During treatment for shell-shock, he met Seigfreid Sassoon who became a close friend and mentor, introducing Prewett to English poets and writers.
Pendant qu'il est traité pour traumatisme dû au bombardement, il rencontre Seigfreid Sassoon, avec qui il se lie d'amitié et qui devient son mentor, lui faisant connaître les poètes et les écrivains anglais.
The House of Commons took these responsibilities seriously: a letter from Haig clarifying the position on shell-shock had to be read out in the House of Commons on 14 March 1918.
La Chambre des communes prit ces responsabilités au sérieux : une lettre de Haig clarifiant la position sur l'obusite dut être lue à la Chambre des communes le 14 mars 1918,.
He came home from the front quite recently, insane from shell-shock and jumped from a window in the Royal Victoria in Montreal.
Il est rentré du front tout récemment, rendu fou par les bombardements et a sauté d'une fenêtre du Royal Victoria de Montréal.
In the years 1918-19 Seligman was attached to the Maghull Hospital in Liverpool which specialized in the treatment of what Myers had called 'shell-shock'. It would now be termed post-traumatic stress disorder.
Dans les années 1918-1919, Seligman est attaché au Maghull Hospital à Liverpool, spécialisé dans le traitement des ex-combattants souffrant de ce que Myers a nommé le shell-shock, ce qu'on appelle aujourd'hui les troubles post-traumatiques.
Shell-shock is a different matter altogether.
Tout à fait différent.
Equipped with Shell-Shock gel and EVA-LUTION padding for the very best in shock absorption when delivering blows to your opponent or training bag
Equipé d'un gadget shell-shock et d'un rembourrage eva-lution pour le meilleur effet de choc lors de la livraison de coups à votre adversaire ou à votre sac d'entraînement
10 juin 2016 Shop the Autumn Society, and curated by Chogrin, the Shell-Shock artshow took place at the Brave New Worlds comic books store, in Philadelphia.
L'exposition Organisé par la Autumn Society, avec pour curateur Chogrin, l'expo Shell-Shock à la gloire des Tortues Ninja s'est déroulée à la boutique de comics Brave New Worlds, à Philadelphie.
Synoniemen voor shell-shock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shell shock
1830
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
