Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shepherds
Geflecteerde vorm van shepherd
Vertaling van "shepherds" in Frans
The shepherds lead their flocks to drink near the source early in the morning.
Les bergers conduisent leurs troupeaux boire proche de la source, tôt le matin.
They say that a giant fir tree once served as a landmark for shepherds.
Ils racontent qu'un sapin géant servait autrefois de point de repère aux bergers.
An article that defended the shepherds unjustly accused of his death.
Un article dans la défense des pasteurs accusés injustement de sa mort.
You will be able to see how they are milked by shepherds.
Tu pourras voir comment les brebis sont traites par les pasteurs.
The text's pastoral dimension emerges in these artless dialogues between shepherds and nymphs.
La dimension pastorale du texte apparaît dans ces dialogues naïfs entre bergers et nymphes.
The shepherds avoid the steep valley because their flocks might fall there.
Les bergers évitent la vallée escarpée, car leurs troupeaux y risquent de tomber.
In this valley, the northernmost chalet belongs to a family of shepherds.
Dans cette vallée, le chalet le plus au nord appartient à une famille de bergers.
The settler watches the transhumant shepherds leave, then goes back to his daily chores.
Le sédentaire regarde partir les bergers transhumants, puis retourne à ses travaux quotidiens.
Every summer the shepherds cross the ill-defined border, unconcerned with official paperwork.
Les bergers traversent chaque été la limite floue, sans se soucier des documents officiels.
They are analyzing a pastoral idyll featuring two shepherds in love beneath the moon.
Ils analysent une idylle bucolique mettant en scène deux bergers amoureux sous la lune.
In class we recited a pastoral in which two young shepherds argue about poetry.
Nous avons récité en classe une bucolique où deux jeunes bergers disputent de poésie.
The shepherds watch over their flocks from a high point on the nearby hillside.
Les bergers gardent leurs troupeaux depuis un point élevé sur la colline voisine.
The little corgi was bitten and scratched by large two shepherds.
Le petit corgi a été mordu et griffé par les deux bergers.
Uitdrukkingen met shepherds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shepherd someone through v.
accompagner
"She shepherded the students through the application process."
shepherd the flock v.
guider le groupe
"The manager's job is to shepherd the flock during the project."
good shepherd n.
guide bienveillant
"The teacher was a good shepherd to her students."
shepherd's clock n.
pissenlit · horloge de berger
"The shepherd's clock has closed its blooms, indicating evening is near."
German shepherd n.
berger allemand
"The German shepherd is often used in police work."
shepherd dog n.
berger
"The shepherd dog guided the sheep back to the pen."
shepherd's pie n.
hachis parmentier
"She made a delicious shepherd's pie for dinner."
shepherd's pipe n.
flûte de berger · pipeau de berger
"The shepherd played a tune on his shepherd's pipe while watching the flock."
shepherd's crook n.
houlette
"The shepherd used his shepherd's crook to guide the sheep."
Caucasian shepherd n.
berger du Caucase
"The Caucasian shepherd is known for its protective nature."
shepherd moon n.
satellite berger · lune gardienne
"The shepherd moon keeps Saturn's rings sharply defined."
shepherd's needle n.
peigne-de-Vénus
"Shepherd's needle grows wild in many European fields."
shepherd's pouch n.
bourse-à-pasteur
"Shepherd's pouch grows wild in many gardens."
shepherd's purse n.
bourse-à-pasteur
"Shepherd's purse grows wild in many gardens."
Synoniemen voor shepherds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
german shepherds
1990
little shepherds
1770
young shepherds
510
local shepherds
510
good shepherds
480
false shepherds
460
true shepherds
230
Resultaten: 5341. Exact: 5341. Verstreken tijd: 52 ms.
