Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shepherd
The shepherd used his staff to keep the wolves at bay.
Le berger a utilisé son bâton pour tenir les loups à distance.
The old shepherd always carried a wooden staff in his right hand.
Le vieux berger tenait toujours un bâton de bois dans sa main droite.
He proved a good shepherd, staying late to mentor every struggling apprentice.
Il se montra bon pasteur, restant tard pour encadrer chaque apprenti en difficulté.
A good shepherd listens patiently, then gently directs people toward wiser choices.
Un bon pasteur écoute patiemment, puis oriente doucement les gens vers de meilleurs choix.
The ram obediently followed the shepherd, used to recognizing his voice.
Le bélier suivait docilement le berger, habitué à reconnaître sa voix.
The shepherd glimpsed a flying saucer hanging above the empty field.
Le berger aperçut une soucoupe volante suspendue au-dessus du champ désert.
At sunrise, the shepherd will herd the sheep to greener pastures.
À l'aube, le berger conduira les moutons vers des pâturages plus verts.
This old shepherd guides his flock in all weathers across the hills.
Ce vieux berger conduit son troupeau par tous les temps à travers les collines.
The shepherd avoids taking his flock along the steep slope of the ravine.
Le berger évite de faire passer son troupeau par la pente abrupte du ravin.
Every evening the shepherd milks his ewes to collect the sheep's milk.
Le berger trait chaque soir ses brebis pour récolter le lait de mouton.
The community needs a good shepherd to guide our youth away from violence.
La communauté a besoin d'un bon pasteur pour détourner nos jeunes de la violence.
This shepherd sells raw sheep's milk, straight after milking the animals.
Ce berger vend du lait de brebis cru, directement après la traite des animaux.
In this parable, a shepherd finds his lost sheep thanks to his patience.
Dans cette parabole, un berger retrouve sa brebis perdue grâce à sa patience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shepherd: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shepherd someone through v.
accompagner
"She shepherded the students through the application process."
shepherd a project v.
piloter un projet
"Maya shepherded the project from planning to launch."
shepherd the flock v.
guider le groupe
"The manager's job is to shepherd the flock during the project."
good shepherd n.
guide bienveillant
"The teacher was a good shepherd to her students."
shepherd's clock n.
pissenlit · horloge de berger
"The shepherd's clock has closed its blooms, indicating evening is near."
German shepherd n.
berger allemand
"The German shepherd is often used in police work."
shepherd dog n.
berger
"The shepherd dog guided the sheep back to the pen."
shepherd's pie n.
hachis parmentier
"She made a delicious shepherd's pie for dinner."
shepherd's pipe n.
flûte de berger · pipeau de berger
"The shepherd played a tune on his shepherd's pipe while watching the flock."
shepherd's crook n.
houlette
"The shepherd used his shepherd's crook to guide the sheep."
Caucasian shepherd n.
berger du Caucase
"The Caucasian shepherd is known for its protective nature."
shepherd moon n.
satellite berger · lune gardienne
"The shepherd moon keeps Saturn's rings sharply defined."
shepherd's needle n.
peigne-de-Vénus
"Shepherd's needle grows wild in many European fields."
shepherd's pouch n.
bourse-à-pasteur
"Shepherd's pouch grows wild in many gardens."
shepherd's purse n.
bourse-à-pasteur
"Shepherd's purse grows wild in many gardens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shepherd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the good shepherd
+10k
german shepherd
9370
shepherd dog
2730
australian shepherd
1810
young shepherd
1670
shepherd boy
1390
chief shepherd
1100
belgian shepherd
890
Resultaten: 15066. Exact: 10450. Verstreken tijd: 87 ms.
